Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم أستخدامهم لعمل ترياق الحب
Bulgarian[bg]
Използват се за направата на любовна отвара.
Czech[cs]
Zvykli si z nich vyrábět nápoj lásky.
Danish[da]
De bruges til at lave kærligheds-drik.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται για να κάνουν Ερωτικό Φίλτρο.
English[en]
They are used to make love potion.
Spanish[es]
Se utilizan para preparar la poción del amor.
Finnish[fi]
Niiden avulla tehdään raukkauden lientä.
French[fr]
Elles sont utilisées pour préparer de la potion d'amour.
Hebrew[he]
הן משמשות לייצור שיקוי אהבה.
Croatian[hr]
Koriste je da prave ljubavni napitak.
Hungarian[hu]
A szerelmi bájital fő alapanyaga.
Indonesian[id]
Yang digunakan untuk membuat " Ramuan Cinta "
Italian[it]
Venivano usate per farne pozioni d'amore.
Norwegian[nb]
Det brukes til å lage kjærlighets-drikk.
Dutch[nl]
Ze worden gebruikt om liefdesdrank te maken.
Portuguese[pt]
Elas são usadas para fazer poções do amor.
Romanian[ro]
Ele sunt folosite pentru a face dragoste poțiune.
Russian[ru]
Из них делают любовное зелье.
Slovak[sk]
Vyrábať nápoj lásky z nich zvykli.
Slovenian[sl]
Iz njih se izdeluje čarobni napoj.
Serbian[sr]
KORISTE JE DA PRAVE LJUBAVNI NAPITAK.
Swedish[sv]
Av dem kan man göra en kärleksdrog.
Turkish[tr]
Onlar, eskiden aşk iksiri yapılmak için kullanılırdı.