Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими устройства за съхранение на медия и данни, а именно празни магнитни носители на данни, на които може да бъдат записани медицински данни и презаписани магнитни носители на данни с медии и устройства за съхранение на данни с медицински данни
Czech[cs]
Vyměnitelná média a zařízení k ukládání dat, jmenovitě nenahrané magnetické nosiče dat, na které je možné zaznamenávat lékařské údaje a nahrané magnetické nosiče dat, obsahující média s lékařskými údaji a zařízení k ukládání dat
Danish[da]
Udtagelige medier og datalagringsudstyr, nemlig tomme magnetiske databærere til optagelse af medicinske data og optagne magnetiske databærere med medicinske datamedier samt datalagringsudstyr
German[de]
Herausnehmbare Datenträger und Datenspeichergeräte, nämlich unbespielte Magnetdatenträger, auf die medizinische Daten aufgezeichnet werden können und bespielte Magnetdatenträger mit medizinischen Datenträgern und Datenspeichergeräten
Greek[el]
Κινητά μέσα και διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα, άγραφα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων στα οποία μπορούν να αποθηκευθούν ιατρικά δεδομένα και προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων με μέσα ιατρικών δεδομένων και διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων
English[en]
Removable media and data storage devices, namely, blank magnetic data carriers onto which medical data can be recorded and pre-recorded magnetic data carriers featuring medical data media and data storage devices
Spanish[es]
Soportes separables y dispositivos de almacenamiento de datos, en concreto, soportes de registro magnéticos en blanco sobre los que pueden registrarse datos médicos y soportes de datos magnéticos pregrabados con soportes de datos médicos y dispositivos de almacenamiento de datos
Estonian[et]
Eemaldatavad meediumid ja andmetöötlusseadmed, teisisõnu, tühjad magentandmekandjad meditsiiniliste andmete salvestamise võimalusega ja meditsiiniliste andmete meediumide ja andmete salvestamise võimalusega eelsalvestatud magnetandmekandjad
Finnish[fi]
Siirrettävät tietovälineet ja tiedontallennuslaitteet, nimittäin tyhjät magneettiset tietovälineet, joille voi tallentaa lääkinnällisiä tietoja, sekä valmiiksi tallennetut magneettiset tietovälineet, jotka sisältävät lääkinnällisten tietojen tietovälineitä ja tiedontallennuslaitteita
French[fr]
Supports amovibles et dispositifs de stockage de données, à savoir supports de données magnétiques vierges sur lesquels des données médicales peuvent être enregistrées, supports de données magnétiques préenregistrés contenant des données médicales et dispositifs de stockage de données
Hungarian[hu]
Eltávolítható hordozók és adattároló eszközök, azaz olyan üres mágneses adathordozók, amelyeken orvosi adatokat lehet rögzíteni, és hordozók és adattároló eszközök orvosi adatok felvételeit tartalmazó mágneses adathordozók formájában
Italian[it]
Supporti rimovibili e dispositivi per l'archiviazione dati, ovvero supporti per dati magnetici vergini su cui possono essere registrati dati medici e supporti per dati magnetici preregistrati contenenti supporti per dati medici e dispositivi di archiviazione dati
Lithuanian[lt]
Perkeliama terpė ir duomenų saugojimo įrenginiai, būtent tuščios magnetinės duomenų laikmenos, į kurias gali būti įrašomi medicininiai duomenys, ir iš anksto įrašytos magnetinės laikmenos, susijusios su medicininių duomenų laikmenomis ir duomenų atminties įrenginiais
Latvian[lv]
Noņemami datu nesēji un datu glabāšanas ierīces, proti, tukši magnētisko datu nesēji, kuros var ierakstīt medicīnisko datus, un iepriekš ierakstīti magnētisko datu nesēji, kas iekļauj medicīniskos datu nesējus un datu glabāšanas ierīces
Maltese[mt]
Mezzi li jistgħu jitneħħew u tagħmir għall-ħażna ta' dejta, jiġifieri, ġarriera ta' dejta manjetika vojta li fuqhom tista' tiġi rreġistrata dejta medika u ġarriera ta' dejta manjetika rreġistrata bil-quddiem li jinkludu mezzi ta' dejta manjetika u tagħmir għall-ħażna ta' dejta
Dutch[nl]
Verwijderbare media en toestellen voor gegevensopslag, te weten blanco magnetische gegevensdragers waarop medische gegevens vastgelegd kunnen worden en voorbespeelde magnetische gegevensdragers met medische gegevensmedia en toestellen voor gegevensopslag
Polish[pl]
Nośniki wymienne i urządzenia do przechowywania danych, mianowicie niezapisane, magnetyczne nośniki danych do nagrywania danych medycznych i nagrane, magnetyczne nośniki danych zawierające nośniki i urządzenia do przechowywania danych medycznych
Portuguese[pt]
Suportes e dispositivos de armazenamento de dados amovíveis, nomeadamente suportes de registo magnético virgens nos quais podem ser gravados dados médicos e suportes de registo magnético pré-gravados, nomeadamente suportes de dados e dispositivos de armazenamento de dados médicos
Romanian[ro]
Medii amovibile şi dispozitive de stocare de date, şi anume, suporturi de date magnetice neînregistrate pe care pot fi înregistrate date medicale şi suporturi de date magnetice preînregistrate care conţin medii de date medicale şi dispozitive de stocare de date
Slovak[sk]
Odnímateľné médiá a zariadenia na ukladanie údajov, menovite prázdne magnetické dátové nosiče, na ktoré možno nahrávať lekárske údaje a nahraté magnetické dátové nosiče s lekárskymi dátovými médiami a dátovými pamäťovými zariadeniami
Slovenian[sl]
Odstranljivi mediji in naprave za shranjevanje podatkov, in sicer prazni magnetni nosilci podatkov na katere je mogoče zapisovati medicinske podatke in predposneti magnetni nosilci podatkov z medicinskimi podatkovnimi mediji in napravami za shranjevanje podatkov
Swedish[sv]
Flyttbara media och datalagringsanordningar, nämligen, tomma magnetiska databärare på vilka medicinska data kan spelas in och förinspelade magnetiska databärare med medicinska datamedia och datalagringsanordningar