Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8. betoner, at videnskab og teknologi spiller en afgørende rolle, samt at det er nødvendigt at opbygge den lokale kapacitet til udvikling og vedligeholdelse af moderne energiteknologier i AVS-staterne;
German[de]
8. weist auf die entscheidende Rolle der Wissenschaft und Technologie und die Notwendigkeit der Schaffung einer einheimischen Kapazität zur Entwicklung und Wartung moderner Energietechnologien in den AKP-Staaten hin;
Greek[el]
8. υπογραμμίζει τον αποφασιστικό ρόλο της επιστήμης και των τεχνολογιών καθώς και την ανάγκη να δημιουργηθεί μία αυτόχθονη δυνατότητα ανάπτυξης και συντήρησης των σύγχρονων τεχνολογιών εκμετάλλευσης της ενέργειας στις χώρες ΑΚΕ,
English[en]
8. Emphasises the decisive role of science and technology and the need for building indigenous capacity for development and maintenance of modern energy technologies in ACP States;
Finnish[fi]
8. korostaa tieteen ja tekniikoiden ratkaisevaa asemaa sekä tarvetta luoda AKT-valtioissa omaehtoisia kehittymisvalmiuksia sekä valmiuksia ylläpitää uudenaikaisia energian käyttötekniikoita;
French[fr]
8. souligne le rôle décisif de la science et des technologies, ainsi que la nécessité de créer une capacité indigène de développement et d'entretien des technologies modernes d'exploitation de l'énergie dans les pays ACP;
Italian[it]
8. evidenzia il ruolo decisivo delle scienze e delle tecnologie nonché la necessità di rafforzare la capacità endogena di sviluppo e mantenimento delle moderne tecnologie energetiche negli Stati ACP;
Dutch[nl]
8. benadrukt de doorslaggevende rol van wetenschap en technologie en de behoefte aan het verwerven van de kennis en vaardigheden in eigen land voor de ontwikkeling en het onderhoud van moderne energietechnologieën in de ACS-landen;
Swedish[sv]
8. understryker vetenskapens och teknikens avgörande roll samt behovet att skapa en inhemsk förmåga att bygga ut och underhålla modern energiteknik i AVS-länderna,