Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min veninde, der havde erfaring i sådanne ting, undersøgte om jeg havde fået bristninger i mellemkødet.
German[de]
Meine Freundin, die sich in solchen Angelegenheiten auskannte, untersuchte, ob ich einen Dammriß hätte.
Greek[el]
Η φίλη μου, η οποία ήταν έμπειρη σ’ αυτά τα ζητήματα, μ’ εξέτασε μήπως είχα σχισμές στον κόλπο.
English[en]
My friend, who was knowledgeable about such matters, examined me for vaginal tearing.
Spanish[es]
Mi amiga, que era entendida en esas cosas, me examinó en busca de desgarramientos vaginales.
Finnish[fi]
Ystävättäreni, jolla oli tietoa näistä asioista, tarkasti, oliko emättimessäni repeytymiä.
French[fr]
Mon amie, qui s’y connaissait, vérifia si je n’avais pas de déchirure.
Italian[it]
La mia amica, che aveva cognizioni in materia, mi esaminò per vedere se avevo lacerazioni vaginali.
Japanese[ja]
そうした事柄をよく知っている友人は,膣の裂傷がないかどうかを調べてくれました。
Korean[ko]
그러한 점들에 관하여 잘 아는 나의 친구는 질이 파열되었는지 검사하였다.
Dutch[nl]
Mijn vriendin, die verstand van zaken had, onderzocht me op scheurtjes in de vagina.
Portuguese[pt]
Minha amiga, que tinha conhecimento de tais coisas, examinou-me para ver se havia alguma ruptura vaginal.