Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Fleiß wird dadurch belohnt, daß sie reichlich Maniok, Erdnüsse, Mais, süße Kartoffeln, Bohnen, Jamswurzeln, Gemüse- und Obstbananen sowie Ananas ernten.
Greek[el]
Η εργατικότης των θ’ ανταμειφθή όταν θα μαζέψουν την μανιόκα (κασσάβα), τα αράπικα φυστίκια, το καλαμπόκι, τις γλυκοπατάτες, τα φασόλια, τις πατάτες, τις μπανάνες και τους ανανάδες.
English[en]
Their industriousness will be rewarded by a harvest of manioc (cassava), groundnuts, maize, sweet potatoes, beans, yams, plantains, bananas and pineapples.
Spanish[es]
Su laboriosidad será recompensada por una cosecha de mandioca (yuca), cacahuetes, maíz, batatas, habichuelas, ñames, plátanos, bananas y piñas.
French[fr]
Leurs efforts seront récompensés par une récolte de manioc, d’arachides, de maïs, de patates douces, de haricots, d’ignames, de bananes et d’ananas.
Italian[it]
Vedranno il frutto delle loro fatiche quando raccoglieranno manioca (cassava), arachidi, granturco, patate dolci, igname, vari tipi di banane e ananas.
Japanese[ja]
その勤勉さは,マニオク(カサバ),落花生,とうもろこし,さつま芋,豆,山芋,バナナ,料理用バナナ,そしてパイナップルなどの収穫の際に報われます。
Korean[ko]
그들이 부지런히 일한 결과로 ‘카사아버’, 땅콩, 옥수수, 고구마, 콩, 감자, ‘바나나’, ‘파인애플’ 등등을 수확하게 된다.
Portuguese[pt]
Sua laboriosidade será recompensada por uma colheita de mandioca, amendoim, milho, batatas-doces, feijões, inhames, bananas-da-terra, bananas comuns e abacaxis.
Swedish[sv]
Deras flit belönas med en skörd av maniok (kassava), jordnötter, majs, sötpotatis, bönor, jams, mjölbananer, bananer och ananas.