Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er lässt die Seite ungedeckt, da kannst du zuschlagen.
English[en]
Leaves his side open, you just play him up like a pinball machine.
Spanish[es]
Deja su lado descubierto y puedes jugar con él como un Pinball.
Persian[fa]
و گارد پهلوش رو باز ميذاره ،
Croatian[hr]
Ostavlja stranu otvorenu, samo ga izigraj kao mašinu za pinball.
Indonesian[id]
Membuat sisi tubuhnya terbuka, dia hanya bermain di atas seperti mesin pinball.
Italian[it]
Lascia il fianco scoperto, te lo giochi come un flipper.
Norwegian[nb]
Åpner opp på siden, og da er det bare å slå ham.
Polish[pl]
Odkryje bok i zagrasz na nim w pinballa.
Portuguese[pt]
Deixa o lado aberto, só tens de jogar com ele como jogas com uma máquina de flíperes.
Russian[ru]
Так что обработаешь его как автомат с пинболом.
Slovak[sk]
To necháva jeho bok otvorený, len ho rozbiješ ako vázu.
Slovenian[sl]
Pravkar ti je zasvetila kot zadetek na fliperju.
Swedish[sv]
Han öppnar upp som ett flipperspel.
Vietnamese[vi]
Hắn để lộ sườn, em chỉ cần nện hắn như chơi điện tử.