Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gennemførelsen af såvel nationale programmer som koordinerede programmer vil gøre det muligt at indhøste erfaringer, der stadig i høj grad mangler på indeværende tidspunkt -
German[de]
Durch die gleichzeitige Durchführung einzelstaatlicher und koordinierter Programme können Erfahrungen gemacht werden, die bisher noch weitgehend fehlen -
Greek[el]
ότι η ταυτόχρονη εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων και συντονισμένων προγραμμάτων μπορεί να οδηγήσει στην απόκτηση εμπειρίας, η οποία αυτή τη στιγμή ελλείπει ακόμη σε μεγάλο βαθμό,
English[en]
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide experience which is still widely lacking at present,
Spanish[es]
Considerando que una aplicación simultánea de los programas nacionales y los coordinados permitirá adquirir la experiencia de la que tanto se carece en la fase actual,
Finnish[fi]
kansallisten ohjelmien ja yhteensovitettujen ohjelmien samanaikaisella täytäntöönpanolla voidaan saada kokemusta, jota ei vielä tällä hetkellä ole paljon,
French[fr]
considérant que l'exécution simultanée des programmes nationaux et des programmes coordonnées permettra d'acquérir une expérience qui fait encore largement défaut à l'heure actuelle,
Italian[it]
considerando che l'attuazione simultanea di programmi nazionali e di programmi coordinati può consentire di acquisire la necessaria esperienza, che è ancora largamente insufficiente,
Dutch[nl]
Overwegende dat door de gelijktijdige tenuitvoerlegging van nationale programma's en gecoördineerde programma's ervaring kan worden opgedaan die thans nog in grote mate ontbreekt,
Portuguese[pt]
Considerando que a aplicação simultânea de programas nacionais e de programas coordenados pode proporcionar experiência que é actualmente extremamente insuficiente,
Swedish[sv]
Ett samtidigt genomförande av nationella program och samordnade program kan ge erfarenheter som fortfarande i stor utsträckning saknas.