Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трите съставни народности — бошняци, хървати и сърби — не са национални малцинства.
Czech[cs]
Tři konstitutivní národy, tj. Bosňáci, Chorvaté a Srbové, nejsou národnostními menšinami.
Danish[da]
De tre store befolkningsgrupper – bosniere, kroater og serbere – udgør ikke nationale mindretal.
German[de]
Die drei Staatsvölker – Bosniaken, Serben und Kroaten – stellen keine Minderheiten dar.
Greek[el]
Οι τρεις λαοί που απαρτίζουν τη χώρα - Βόσνιοι, Κροάτες και Σέρβοι - δεν αποτελούν εθνικές μειονότητες.
English[en]
The three constituent peoples – Bosniaks, Croats and Serbs – do not constitute national minorities.
Spanish[es]
Los tres pueblos que constituyen el país (bosnios, croatas y serbios) no constituyen minorías nacionales.
Estonian[et]
Kolm peamist rahvust (bosnialased, horvaadid ja serblased) rahvusvähemuste hulka ei kuulu.
Finnish[fi]
Kolme pääkansanryhmää – bosniakit, kroaatit ja serbit – eivät ole kansallisia vähemmistöjä.
French[fr]
Les trois peuples qui composent le pays (Bosniaques, Croates et Serbes) ne constituent pas des minorités nationales.
Hungarian[hu]
A három nemzetalkotó nép – bosnyákok, horvátok, szerbek – nem tartozik a nemzeti kisebbséghez.
Italian[it]
I tre “popoli costituenti”, cioè serbi, croati e bosniaci, non costituiscono minoranze nazionali.
Lithuanian[lt]
Trys pagrindinės tautos – bosniai, kroatai ir serbai – nelaikomi nacionalinėmis mažumomis.
Latvian[lv]
Trīs galvenās tautas, proti, bosnieši, horvāti un serbi, nav mazākumtautības.
Maltese[mt]
It-tliet popli kostitwenti – il-Bosnjaċi, il-Kroati u s-Serbi – ma jikkostitwixxux minoranzi nazzjonali.
Dutch[nl]
De drie constituerende volksgroepen – Bosniaken, Kroaten en Serviërs – vormen geen nationale minderheid.
Polish[pl]
Trzy narodowości tworzące państwo, tj. Bośniacy, Chorwaci i Serbowie, nie są zaliczane do mniejszości narodowych.
Portuguese[pt]
Os três povos que compõem o país - os bósnios, os croatas e os sérvios - não constituem minorias nacionais.
Romanian[ro]
Cele trei etnii constituente – bosniacii, croații și sârbii – nu reprezintă minorități naționale.
Slovak[sk]
Tri konštitutívne národy – Bosniaci, Chorváti a Srbi – nepredstavujú národnostné menšiny.
Slovenian[sl]
Trije narodi, ki sestavljajo državo – Bošnjaki, Hrvati in Srbi – niso narodnostne manjšine.
Swedish[sv]
De tre konstituerande folken – bosniaker, kroater och serber – utgör inte nationella minoriteter.