Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توثيق المعلومات والممارسات الفضلى في معارف الشعوب الأصلية والمعارف التقليدية المرتبطة بالتنوع البيولوجي، والإدارة المستدامة للأراضي، والتكيُّف (الأهداف الأساسية لاتفاقيات ريو) وتوليف هذه المعلومات لاستخدامها في الخطط والبرامج الوطنية والإقليمية للاضطلاع بإجراءات معززة تتعلق بالتكيُّف بطريقة مراعية لنوع الجنس؛
English[en]
Documenting information and best practices in indigenous and traditional knowledge linked with biodiversity, sustainable land management and adaptation (the underlying objectives of the Rio Conventions) and synthesizing this information to feed into national and regional planning and programmes to undertake enhanced action on adaptation in a gender-sensitive manner;
Spanish[es]
Documentar información y prácticas óptimas sobre los conocimientos indígenas y tradicionales que tengan que ver con la diversidad biológica, la ordenación sostenible de las tierras y la adaptación (los objetivos subyacentes de las convenciones de Río), y sintetizar esa información para poder utilizarla en la planificación y los programas nacionales y regionales destinados a intensificar las medidas de adaptación teniendo en cuenta las cuestiones de género;
French[fr]
Recensement des informations et des meilleures pratiques découlant des savoirs traditionnels et des connaissances des populations autochtones concernant la diversité biologique, la gestion durable des terres et l’adaptation (objectifs qui sous-tendent les Conventions de Rio) et synthèse desdites informations pour les intégrer aux plans et programmes nationaux et régionaux visant à renforcer les mesures d’adaptation dans le respect de l’égalité entre les sexes;
Russian[ru]
документирование информации и наилучшей практики применения исконных и традиционных знаний, связанных с биоразнообразием, устойчивым управлением земельными ресурсами и адаптацией (основные цели рио-де-жанейрских конвенций), и обобщение этой информации для ее использования в национальном и региональном планировании и программах в целях активизации действий по адаптации с учетом гендерных аспектов;