Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В новините съобщиха за ресторант, чиято храна е отровена.
Bosnian[bs]
U vestima je objavljeno da je došlo do trovanja u lokalnom restoranu.
Catalan[ca]
Una reportera de la tele va anunciar que un restaurant local era l'origen de la intoxicació
Czech[cs]
Ve zprávách právě oznámili, že v místní restauraci došlo k otravě.
Greek[el]
Μόλις μεταδόθηκε απ'τις ειδήσεις ότι υπήρξε δηλητηρίαση σε τοπικό εστιατόριο.
English[en]
A news broadcast just reported a local restaurant was poisoned.
Spanish[es]
En la televisión hablaron de una intoxicación en un restaurante local.
French[fr]
Un reportage a fait mention d'un restaurant concerné par les empoisonnements.
Hebrew[he]
דיווח חדשות מקומי, בדיוק פרסם על הרעלת מזון במסעדה מקומית.
Croatian[hr]
U vijestima su rekli da je bilo trovanja u restoranu.
Hungarian[hu]
A híradóban az előbb számoltak be róla, hogy ételmérgezés történt.
Dutch[nl]
Er was een voedselvergiftiging op het nieuws.
Polish[pl]
Wiadomości poinformowały przed chwilą o otruciach w lokalnej restauracji.
Portuguese[pt]
Um jornal local falou que um restaurante da região foi envenenado.
Romanian[ro]
Un post local tocmai a anunţat că mâncarea unui restaurant local a fost otrăvită.
Serbian[sr]
U vestima je objavljeno da je došlo do trovanja u lokalnom restoranu.
Turkish[tr]
Haber bülteninde bir restoranın zehir saçtığı duyuruldu.
Vietnamese[vi]
Bản tin vừa nói một nhà hàng địa phương bị nhiễm độc.