Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I del B, punkt 9 og 14, indsaettes i tredje kolonne »Spanien (Minorca og Ibiza), Portugal (Azorerne og Madeira)«.
German[de]
c) In Abschnitt B Nummern 9 und 14 werden in die dritte Spalte die Worte "Spanien (Menorca und Ibiza), Portugal (Azoren und Madeira)" aufgenommen;
Greek[el]
γ) στα σημεία Β 9 και Β 14 προστίθενται στην τρίτη στήλη οι λέξεις «Ισπανία, (Μινόρκα και ίΙμπιζα), Πορτογαλία (Αξόρες και Μαδέρα)» δ) στο σημείο Β 17 ποστίθενται στη δεξιά στήλη οι λέξεις «Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Πορτογαλία»
English[en]
(c) In part B, 9 and 14, 'Spain, (Minorca and Ibiza), Portugal (Azores and Madeira)' shall be added in the third column;
Spanish[es]
c) En los puntos 9 y 14 del apartado B se añadirán las palabras «España (Menorca e Ibiza), Portugal (Azores y Madeira)» en la tercera columna.
Finnish[fi]
c) Lisätään B osan 9 ja 14 kohtiin oikeanpuoleiseen sarakkeeseen sanat "Espanja (Menorca ja Ibiza), Portugali (Azorit ja Madeira)".
French[fr]
c) Au point B numéro 9 et B numéro 14, les mots «Espagne (Minorque et Ibiza), Portugal (Açores et Madères)» sont ajoutés dans la troisième colonne.
Italian[it]
c) nella parte B, numeri 9 e 14, la menzione «Spagna (Minorca e Ibiza), Portogallo (Azzorre e Madera)» è aggiunta nella terza colonna;
Dutch[nl]
c) in deel B worden in punt 9 en punt 14 de woorden "Spanje (Menorca en Ibiza), Portugal (Azoren en Madeira)'' toegevoegd in de derde kolom;
Portuguese[pt]
c) Em B. 9 e B. 14, são aditadas as palavras «Espanha (Minorca e Ibiza), Portugal (Açores e Madeira)» na terceira coluna;
Swedish[sv]
c) I del B 9 och 14 skall "Spanien (Minorca och Ibiza), Portugal (Azorerna och Madeira)" läggas till i tredje spalten.