Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لـن نحظـى أبـداً بتـلك اللحظـة, حيـث ننظـر لبعضنـا... ونعـرف تمـامـاً مـا يُحـسّ بـه الآخـر
Bulgarian[bg]
Никога няма да изпитаме онзи миг, в който се вглеждаме в очите си и знаем точно, какво чувства другият
English[en]
We' il never have a moment where we look into each other' s eyes... and know exactly... what the other person' s feeling
French[fr]
On ne se regardera jamais dans les yeux en sachant exactement ce que l' autre ressent
Hungarian[hu]
Nem lesz olyan pillanatunk, mikor belenézünk a másik szemébe, és pontosan tudjuk, mit érez a másik
Italian[it]
Non ci sara ' mai un momento in cui ci guarderemo negli occhi e sapremo esattamente cosa prova l' altro
Albanian[sq]
Kurre s' do kemi mundesine ta shohim njeri- tjetrin ne sy... dhe te kuptojme tamam... se cfare po ndjen personi tjeter
Swedish[sv]
Det finns inga stunder då vi ser in i varandras ögon och vet precis vad den andra känner