Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Ve Smíšeném výboru EHP pak probíhají konzultace s cílem najít vzájemně přijatelné řešení.
Danish[da]
Der afholdes konsultationer i Det Blandede EØS-Udvalg med henblik på at finde en gensidigt acceptabel løsning.
German[de]
Danach finden Konsultationen im Gemeinsamen EWR-Ausschuß statt, um eine für alle Seiten annehmbare Lösung zu finden.
Greek[el]
Εν συνεχεία, διενεργούνται διαβουλεύσεις στα πλαίσια της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ με σκοπό την εξεύρεση λύσης κοινής αποδοχής.
English[en]
Consultations shall then be held in the EEA Joint Committee with a view to finding a commonly acceptable solution.
Spanish[es]
Se celebrarán consultas en el Comité Mixto del EEE con vistas a la obtención de una solución satisfactoria para todas las Partes.
Estonian[et]
Seejärel toimuvad EMP Ühiskomitees nõupidamised eesmärgiga jõuda ühiselt vastuvõetava lahenduseni.
French[fr]
Des consultations ont alors lieu au sein du Comité mixte de l'EEE en vue de trouver une solution mutuellement acceptable.
Croatian[hr]
Savjetovanja se tada održavaju u Zajedničkom odboru EGP-a radi pronalaska zajednički prihvatljivog rješenja.
Hungarian[hu]
Ezt követően konzultációra kerül sor az EGT-Vegyesbizottságban, amelynek célja, hogy egy kölcsönösen elfogadható megoldást találjanak.
Italian[it]
Sono quindi organizzate consultazioni in seno al Comitato misto SEE allo scopo di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju, kad būtų pasiektas visiems priimtinas sprendimas, EEE jungtiniame komitete rengiamos konsultacijos.
Maltese[mt]
Ghandhom imbaghad jinżammu konsultazzjonijiet fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE bil-hsieb li tinsab soluzzjoni komuni accet-tabbli.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt in het Gemengd Comité van de EER overleg gepleegd, ten einde een voor alle betrokkenen aanvaardbare oplossing uit te werken.