Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подценявате ме, господин Холмс.
Catalan[ca]
Em subestima, Sr. Holmes.
Danish[da]
Du undervurderer mig.
German[de]
Sie unterschätzen mich, Mr. Holmes.
Greek[el]
Με υποτιμάτε, κ. Χολμς.
English[en]
You underestimate me, Mr Holmes.
Spanish[es]
Usted me subestima, Sr. Holmes.
Estonian[et]
Sa alahindad mind, hr Holmes.
Persian[fa]
منو دست کم می گیرید ، آقای " هُلمز ".
Hebrew[he]
אתה לא ממעיט בערכי, מר הולמס.
Croatian[hr]
Podcjenjuješ me, g. Holmes.
Indonesian[id]
Kau meremehkanku, Tuan Holmes.
Italian[it]
Lei mi sottovaluta, signor Holmes.
Japanese[ja]
私 を 過小 評価 し て い る よう で す ね ホームズ さん
Macedonian[mk]
Ме потценивте, г. Холмс.
Norwegian[nb]
Du undervurderer meg.
Dutch[nl]
Je onderschat me, Mr Holmes.
Polish[pl]
Nie doceniasz mnie, panie Holmes.
Portuguese[pt]
Subestima-me, Sr. Holmes.
Romanian[ro]
Mă subestimezi, dle Holmes.
Russian[ru]
Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.
Slovak[sk]
Podcenili ste ma, pánHolmes.
Slovenian[sl]
Podcenjujete me, g. Holmes.
Swedish[sv]
Ni underskattar mig.
Turkish[tr]
Beni hafife alıyorsunuz Bay Holmes.
Vietnamese[vi]
Anh đã đánh giá thấp tôi, anh Holmes.