Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� This is the name given to the general and indefinite suspension of labour and economic activities directed against the Venezuelan Government, promoted by the employer organizations of the Federation of Chambers of Commerce and Production and seconded by the board of directors and many of the staff of the oil company Petróleos de Venezuela, the opposition parties making up the Coordinadora Democrática coalition, the Confederation of Workers of Venezuela, various organizations such as Súmate and private media enterprises involved in print, radio and television.
Spanish[es]
� Se denomina así a la paralización de actividades laborales y económicas de carácter general e indefinido contra el Gobierno venezolano promovida por la patronal Fedecámaras y secundado por la directiva y trabajadores de la nómina mayor de la empresa Petróleos de Venezuela, los partidos de oposición aglutinados en la coalición Coordinadora Democrática, el sindicato Confederación de trabajadores de Venezuela, diversas organizaciones como Súmate e incluso medios de comunicación privados de prensa, radio y televisión.
French[fr]
� C’est ainsi qu’est appelée la paralysie des activités professionnelles et économiques de caractère général et indéfini organisées contre le Gouvernement vénézuélien par la Fédération patronale Fedecámaras et soutenues par la direction et les cadres de l’entreprise Petróleos de Venezuela, les parties à la coalition d’opposition Coordination démocratique, la Confédération des travailleurs vénézuéliens, diverses organisations comme Súmate, ainsi que des organes privés de presse, de radio et de télévision.