Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك مثل ( جين إير ) تطلب أن تنادى بسيدة ( روتشيستر )
Bulgarian[bg]
Все едно Джейн Еър да бъде наричана г-жа Рочестър.
Czech[cs]
Jako kdyby Jane Eyrová chtěla být nazývána paní Rochesterovou.
German[de]
Das ist, als wolle Jane Eyre Mrs. Rochester genannt werden.
English[en]
It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester.
Spanish[es]
Es como si Jane Eyre pidiese ser llamada Sra. Rochester.
Finnish[fi]
Ihan kuin Jane Eyrea sanottaisiin rouva Rochesteriksi.
Hebrew[he]
מבחינתי זה כמו שג'יין אייר תבקש להיקרא גברת רוצ'סטר.
Croatian[hr]
Kao kad bi Jane Eyre tražila da je zovu gđa Rochester.
Hungarian[hu]
Mintha Jane Eyre-t Mrs Rochester kéne hívni.
Italian[it]
È come se Jane Eyre pretendesse di essere chiamata Mrs Rochester.
Dutch[nl]
Het is als Jane Eyre vraagt Mrs Rochester te worden genoemd.
Polish[pl]
To tak jakby Jane Eyre poprosiła, żeby nazywać ją Panią Rochester.
Portuguese[pt]
É como Jane Eyre que pede para ser chamada de Sra. Rochester.
Romanian[ro]
E ca şi cum Jane Eyre vrea să fie chemată Dna Rochester.
Russian[ru]
Все равно что называть Джен Эйр " миссис Рочестер ".
Serbian[sr]
Kao kad bi Džejn Ejr tražila da je zovu gđa Ročester.
Turkish[tr]
Jane Eyre'in Bayan Rochester olarak anılmayı istemesi gibi.