Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det besluttes at udstede eurosedler for en meget lille beløbsstørrelse, vil de blive en del af den næste serie eurosedler, der kommer hen imod slutningen af dette årti.
German[de]
Sollte eine Banknote mit sehr geringem Nennwert herausgegeben werden, würde das im Rahmen einer zweiten Serie von Euro-Banknoten erfolgen, die gegen Ende dieses Jahrzehnts aufgelegt werden soll.
Greek[el]
Εάν εκδοθούν χαρτονομίσματα πολύ μικρών υποδιαιρέσεων, τότε θα αποτελούν μέρος δεύτερης σειράς χαρτονομισμάτων ευρώ που θα εκδοθούν προς το τέλος της τρέχουσας δεκαετίας.
English[en]
If a very low-denomination banknote were to be issued, it would be part of the second series of euro banknotes, to be introduced towards the end of this decade.
Spanish[es]
Si se imprimiese un billete de poco valor, formaría parte de la segunda serie, cuya introducción está prevista para finales de la presente década.
Finnish[fi]
Jos alhaisen yksikköarvon seteli lasketaan liikkeeseen, se olisi osa euroseteleiden toista sarjaa, joka otetaan käyttöön tämän vuosikymmenen lopulla.
French[fr]
Dans l'hypothèse où il serait décidé d'émettre une coupure de faible montant, cela se ferait dans le cadre de l'émission d'une nouvelle série de billets en euros, vers la fin de la décennie.
Italian[it]
Qualora si dovesse procedere all'introduzione di banconote di piccolissimo taglio, queste sarebbero emesse in concomitanza con la seconda serie di banconote euro, prevista per la fine di questo decennio.
Dutch[nl]
Indien er een bankbiljet met zeer lage waarde zou worden uitgegeven, dan zou dat gebeuren in het kader van de tweede reeks eurobiljetten die tegen het einde van dit decennium wordt uitgegeven.
Portuguese[pt]
Uma nota de baixo valor, caso venha a ser emitida, fará parte de uma segunda série de notas em euros a introduzir no final da década.
Swedish[sv]
Om man beslutar sig för att ge ut en sedel i en mycket låg valör så blir det i så fall i samband med den andra serien eurosedlar som introduceras mot slutet av årtiondet.