Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нали ви направихме подмладяващо опъване на лицето преди 3 години.
Czech[cs]
Ale před třemi lety jste byla na plastice.
Greek[el]
Κάνατε ρυτιδεκτομή πριν από τρία χρόνια.
English[en]
But you had a rhytidectomy three years ago.
Spanish[es]
Pero se hizo un lifting facial hace tres años.
French[fr]
Mais vous avez subi un lifting il y a trois ans.
Hebrew[he]
אך עברת מתיחת פנים לפני שלוש שנים.
Hungarian[hu]
De ön három éve átesett egy rhytidectomián.
Dutch[nl]
Maar u hebt drie jaar geleden een facelift gehad.
Polish[pl]
Ale trzy lata temu miała już pani lifting.
Portuguese[pt]
Mas a senhora fez uma ritodectomia três anos atrás.
Romanian[ro]
Dar aţi făcut o rinodectomie în urmă cu trei ani.
Serbian[sr]
Imali ste botoks pre tri godine.
Turkish[tr]
Fakat üç yıl önce yüzünüzü gerdirmişsiniz.