Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсъства. Сега младежи, директора ме помоли да поговоря днес относно цинизмите.
German[de]
Nun, Jungs, der Schulleiter bat mich, heute mit euch über Schmutz zu reden.
Greek[el]
Ο διευθυντής μου ζήτησε να σας μιλήσω για τα αισχρόλογα.
English[en]
Now boys, the headmaster has asked me to speak to you this morning on the subject of smut.
Spanish[es]
El director me pidió que hablara sobre la desnudez.
Finnish[fi]
Rehtori on pyytänyt minua puhumaan teille ruokottomuudesta.
French[fr]
Le directeur m'a demandé de parler avec vous sur la nudité.
Hebrew[he]
מנהל בית-הספר ביקש ממני הבוקר לדבר איתכם על עניין ניבולי הפה.
Italian[it]
Dunque, ragazzi, il Preside mi ha chiesto di parlarvi questa mattina del problema del turpiloquio.
Dutch[nl]
Ik moet het van de rector met jullie over vunzigheden hebben.
Polish[pl]
Dyrektor poprosił mnie rano żebym z wami porozmawiał na temat obscenizmu.
Portuguese[pt]
O diretor pediu-me para falar com vocês sobre o baixo calão.
Turkish[tr]
Evet çocuklar, müdürümüz bu sabah bana sizinle müstehcenlik konusu hakkında konuşmamı söyledi.