Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الجواب بسيط جدا و هو بالتالي حاد ومثير للجدل.
Bulgarian[bg]
Мисля, че отговорът е доста прост и по тази причина - суров и спорен.
Czech[cs]
Myslím si, že odpověď je docela jednoduchá a proto primitivní a sporná.
German[de]
Ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.
English[en]
I think the answer is a pretty simple one and therefore crude and contentious.
Spanish[es]
La respuesta es muy sencilla y por eso cae mal y es polémica.
Persian[fa]
فکر کنم پاسخ بسیار ساده و در نتیجه خام و بحث برانگیز است.
Finnish[fi]
Mielestäni vastaus on yksinkertainen ja siksi karu ja kiistanlainen.
French[fr]
Je pense que la réponse est relativement simple et donc brutale et contentieuse.
Hebrew[he]
אני חושב שהתשובה היא די פשוטה ולכן גסה ווכחנית.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a válasz elég egyszerű, és ezért nyers és vitatott.
Italian[it]
Credo che la risposta sia semplice e quindi primitiva e polemica.
Japanese[ja]
その答えはとても単純で だからこそ大雑把で異議を呼ぶと思います
Korean[ko]
답이 너무 간단해서 불완전한 면도 있고 논쟁이 되기도 합니다.
Latvian[lv]
Man šķiet, ka atbilde ir diezgan vienkārša un tāpēc sākotnēja un strīdīga.
Dutch[nl]
Ik denk dat het antwoord simpel is en daarom onvriendelijk en omstreden.
Polish[pl]
Myślę, że odpowiedź jest prosta, a co za tym idzie surowa i kontrowersyjna.
Portuguese[pt]
Penso que a resposta é muito simples e, portanto, crua e controversa.
Romanian[ro]
Cred că răspunsul e destul de simplu și, de aceea, neînflorit și discutabil.
Russian[ru]
Я думаю, ответ довольно простой, а потому надуманный и спорный.
Serbian[sr]
Mislim da je odgovor prilično jednostavan i stoga sirov i sporan.
Turkish[tr]
Bence cevap oldukça basit ve dolayısıyla kaba ve tartışmalı.
Ukrainian[uk]
На мою думку, відповідь проста, проте неоднозначна та дискусійна.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ câu trả lời khá là đơn giản và chuyện vẫn còn sơ thảo và còn gây tranh cãi.
Chinese[zh]
我认为,答案是非常简单的, 同时也是粗糙且富有争议的。