Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gibbs schreibt in seinem Leitfaden für Botanik: „Ein einziger Fruchtknoten der Orchidee Cynoches enthält 3 770 000 Samenkörnchen, und . . . über 300 000 davon wiegen nur 1 g!“
English[en]
Gibbs wrote: “A single ovary of the orchid Cynoches contains 3,770,000 seeds and . . . more than 300,000 of them weigh but 1 gm.!”
Finnish[fi]
Gibbs kirjoitti kirjassaan Botany (Kasvioppi): ”Cynoches-kämmekän yksi ainoa sikiäin sisältää 3770000 siementä ja . . . yhteen grammaan niitä mahtuu yli 300000!”
French[fr]
Gibbs écrit : “Un seul ovaire de l’orchidée Cynoches contient 3 770 000 graines, et (...) plus de 300 000 de ces graines ne pèsent qu’un gramme.”
Italian[it]
Gibbs scrisse: “Un solo ovario dell’orchidea Cynoches contiene 3.770.000 semi e . . . più di 300.000 d’essi pesano assieme solo 1 grammo!”
Norwegian[nb]
Gibbs: «En enkelt fruktknute hos orkidéen Cynoches inneholder 3 770 000 frø, og . . . over 300 000 av dem veier bare ett gram!»
Dutch[nl]
Gibbs schrijft in zijn handboek Botany: „Eén enkel vruchtbeginsel van de Cynoches orchidee bevat 3.770.000 zaadjes en . . . meer dan 300.000 zaadjes daarvan wegen samen slechts 1 gram!”
Portuguese[pt]
Gibbs, no seu compêndio Botânica (publicado em inglês), escreveu: “Um simples ovário da orquídea Cynoches contém 3.770.000 sementes e . . . mais de 300.000 pesam apenas 1 grama!”