Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، أنت جديد في المدينة ، تسمع بعض الموسيقى..
Czech[cs]
Přijel jsi sem za jazzem, nebo snad nahánět kočky?
English[en]
You know, you're new in town, catch some jazz..
French[fr]
Tu es ici pour écouter du jazz, courir les jupons?
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה הבחור החדש ב העיר הזאת, מגיע למועדון ג'אז..
Italian[it]
Sai, sei nuovo in citta', vai ad ascoltare un po'di jazz,
Portuguese[pt]
Vieste à cidade ouvir jazz e engatar umas miúdas?
Romanian[ro]
Eşti nou în oraş, vrei să asculţi nişte muzică şi să vezi nişte femei?
Slovenian[sl]
Si prišel v mesto poslušat džez in lovit damice?
Serbian[sr]
Znas, nov si u gradu, slusas jazz...
Turkish[tr]
Bazı caz yakalamak, kasabada yeni, biliyorsun..
Vietnamese[vi]
Anh biết không, anh là người mới, đến nghe nhạc jazz, hay là...