Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختي ما تزال هنا " توماس تاليس "
Bulgarian[bg]
Сестра ми е тук, Томас Талис.
Czech[cs]
Moje sestra je stále tu, Thomasi Tallisi.
German[de]
Meine Schwester ist noch immer hier, Thomas Tallis.
Greek[el]
Η αδερφή μου είναι ακόμα εδώ, Τόμας Τάλις.
English[en]
My sister is still here, Thomas Tallis.
Spanish[es]
Mi hermana aun está aquí, Thomas Tallis.
Estonian[et]
Mu õde on ikka veel siin, Thomas Tallis.
Finnish[fi]
Hän on yhä täällä, Thomas Tallis.
French[fr]
Elle est toujours parmi nous, Thomas Tallis.
Croatian[hr]
Moja sestra je još ovdje, Thomase Tallis.
Hungarian[hu]
A nővérem még mindig itt van, Thomas Tallis.
Italian[it]
Mia sorella e'ancora qui, Thomas Tallis.
Dutch[nl]
M'n zus is er nog, Thomas Tallis.
Polish[pl]
Ma siostra wciąż tu jest, Tomaszu Tallis.
Portuguese[pt]
Minha irmã ainda está aqui, Thomas Tallis.
Romanian[ro]
Sora mea încă se află aici, Thomas Tallis.
Russian[ru]
Моя сестра здесь, Томас Таллис.
Slovak[sk]
Moja sestra je stále tu, Thomas Tallis.
Slovenian[sl]
Moja sestra je še zmeraj tukaj.
Serbian[sr]
Moja sestra je još ovde, Thomase Tallis.