Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik skerm spaarder wat die skerm manipuleer
Arabic[ar]
استخدم حافظات شاشة قادرة على التلاعب بالشاشة
Belarusian[be]
Выкарыстоўваць зберагальнікі экрана, якія маніпулююць з выявай працоўнага стала
Bulgarian[bg]
Използване на предпазител на екрана, който манипулира работния плот
Bangla[bn]
স্ক্রীন ম্যানিপুলেট করে এমন স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো
Catalan[ca]
Usa salvapantalles que manipulin la pantalla
Czech[cs]
Používat šetřiče, které manipulují s obrazovkou
Kashubian[csb]
Brëkùjë wëgaszôczów, chtërnë wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu
Welsh[cy]
Defnyddio arbedyddion sgrîn sy' n trin y sgrîn
Danish[da]
Brug pauseskærme der manipulerer skærmen
German[de]
Bildschirmschoner verwenden, welche die Monitordarstellung verändern
Greek[el]
Χρήση προγραμμάτων προστασίας οθόνης που τροποποιούν την οθόνη
English[en]
Use screen savers that manipulate the screen
Esperanto[eo]
Uzi ekrankurtenojn, kiuj manipulas la ekranon
Spanish[es]
Utilizar salvapantallas que manipulan la pantalla
Estonian[et]
Ekraani moonutavate ekraanisäästjate kasutamine
Basque[eu]
Erabili pantailaren irudiak aldatzen dituzten pantaila-babesleak
Persian[fa]
استفاده از محافظ صفحه نمایشی که پرده را دستکاری میکند
Finnish[fi]
Käytä ruutua manipuloivia näytönsäästäjiä
French[fr]
Utiliser les écrans de veille qui manipulent l' écran
Western Frisian[fy]
Skermbefeiliging brûke dy it skerm manipulearje
Irish[ga]
Úsáid spárálaithe scáileáin a ionramhálann an scáileán
Galician[gl]
Empregar protectores de pantalla que manipulen a pantalla
Hebrew[he]
השתמש בשומרי מסך שמשנים את המסך
Hindi[hi]
स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करें जो स्क्रीन में हेरफेर करते हैं
Croatian[hr]
Upotrijebi čuvare zaslona koji upravljaju zaslonom
Hungarian[hu]
A képernyő tartalmát módosító képernyővédők engedélyezése
Icelandic[is]
Nota skjásvæfu sem breytir skjánum
Kazakh[kk]
Экранмен манипуляциялар жасайтын сақтаушысылар пайдалансын
Khmer[km]
ប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់ ដែលរៀបចំអេក្រង់
Korean[ko]
화면을 조작하는 화면 보호기 사용하기
Kurdish Kurmanji[ku]
Dîmenderparêzên ku ekranê diguherînin bi kar bîne
Lithuanian[lt]
Naudoti ekrano užsklandas, kurios manipuliuoja ekrano vaizdu
Latvian[lv]
Izmantot ekrānsaudzētājus, kas manipulē ar ekrāna izskatu
Macedonian[mk]
Користи екрански чувари кои манипулираат со екранот
Malayalam[ml]
സ്ക്രീനില് മാറ്റം വരുത്തുന്ന സ്ക്രീന് സേവറുകള് ഉപയോഗിക്കുക
Malay[ms]
Guna penghias skrin yang memanipulasikan skrin
Norwegian[nb]
Bruk pauseskjerme som endrer på skjermbildet
Low German[nds]
Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten
Nepali[ne]
स्क्रिन मिलाउने स्क्रिनसेभरहरू प्रयोग गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet
Panjabi[pa]
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ
Polish[pl]
Użyj wygaszaczy, które wykorzystują aktualny obraz ekranu
Portuguese[pt]
Utilizar protectores de ecrã que manipulem o ecrã
Romanian[ro]
Utilizează protecţii de ecran care manipulează imaginea de pe ecran
Russian[ru]
Использовать хранители экрана, манипулирующие экраном
Northern Sami[se]
Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova
Slovak[sk]
Použiť šetriče obrazovky, ktoré používajú jej obsah
Slovenian[sl]
Uporabi ohranjevalnike zaslona, ki spreminjajo zaslon
Serbian[sr]
Користи чуваре екрана који манипулишу екраном
Swedish[sv]
Använd skärmsläckare som manipulerar skärmen
Tamil[ta]
திரையை மாற்றிக்காட்டும் திரைக்காட்சியை பயன்படுத்து
Tajik[tg]
Нигаҳдорандаи экранеро, ки экранро дасткорӣ мекунад, истифода баред
Thai[th]
ใช้โปรแกรมรักษาจอภาพที่เหมาะสมกับจอภาพ
Turkish[tr]
Ekranı değiştiren ekran koruyucularını kullan
Ukrainian[uk]
Вживати зберігачі, що маніпулюють екраном
Vietnamese[vi]
Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình
Chinese[zh]
使用变换屏幕的屏幕保护程序