Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim da znam kako si tačno postao'mali čajnik'.
German[de]
Ich möchte wissen wie du zu einem kleinen Teepot geworden bist.
Greek[el]
Θέλω να μάθω πως έγινες σαν τσαγιέρα.
English[en]
I want to know how you became the little teapot.
Italian[it]
Voglio sapere come hai fatto a trasformarti nella piccola teiera.
Portuguese[pt]
Eu quero saber como você se tornou esse pequeno bule.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum ai devenit ceainic.
Russian[ru]
Я хочу узнать как ты превратился в чайничек.
Slovak[sk]
Chcem vedieť, ako sa z teba stal Malý čajníček.
Turkish[tr]
Ne oldu da bir demliğe dönüştün bilmek istiyorum.