Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той не трябва да бъде нож в гърба на демократичните сили.
Czech[cs]
Neměl by demokratickým silám vrážet nůž do zad.
Danish[da]
Den må ikke dolke de demokratiske kræfter i ryggen.
German[de]
Er darf nicht den demokratischen Kräften in den Rücken fallen!
Greek[el]
Δεν πρέπει να μαχαιρώνει πισώπλατα τις δημοκρατικές δυνάμεις.
English[en]
It should not stab the democratic forces in the back.
Spanish[es]
No debería apuñalar a las fuerzas democráticas por la espalda.
Estonian[et]
See ei tohiks demokraatlikele jõududele nuga selga lüüa.
Finnish[fi]
Sen ei pidä puukottaa demokratiaa selkään.
French[fr]
Il ne doit pas poignarder les forces démocratiques dans le dos.
Hungarian[hu]
Nem támadhatja hátba a demokratikus erőket.
Lithuanian[lt]
Juo neturi būti "smeigiama demokratinėms jėgoms į nugarą".
Latvian[lv]
Tas nedrīkst kaitēt demokrātiskajiem spēkiem.
Polish[pl]
Nie powinien wbijać noża w plecy sił demokratycznych.
Portuguese[pt]
Não deve apunhalar as forças democráticas pelas costas.
Romanian[ro]
Dialogul nu ar trebui să înjunghie pe la spate forţele democratice.
Slovak[sk]
Nemal by bodnúť demokratické sily do chrbta.
Slovenian[sl]
Ne sme zabadati noža v hrbet demokratičnim silam.
Swedish[sv]
Den ska inte falla de demokratiska krafterna i ryggen.