Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако имате установена свръхчувствителност към ретиноиди (свързана с витамин А
Czech[cs]
jestliže je vám známo, že jste alergický/á na retinoidy (příbuzné s vitaminem A), trpíte
Danish[da]
hvis De/du har kendt overfølsomhed over for retinoider (beslægtet med vitamin A), lider af
German[de]
wenn Sie auf Retinoide (verwandt mit Vitamin A) überempfindlich reagieren, an einer
Greek[el]
εάν έχετε γνωστή υπερευαισθησία στα ρητινοειδή (που σχετίζονται με τη βιταμίνη Α), πάσχετε
English[en]
if you have a known hypersensitivity to retinoids (related to vitamin A), suffer from liver
Estonian[et]
kui teil on teadaolev ülitundlikkus retinoidide suhtes (A-vitamiiniga seotud), kui teil on
Finnish[fi]
jos tiedät olevasi yliherkkä retinoideille (sukua A-vitamiinille), kärsit maksasairaudesta, veren
French[fr]
si vous êtes allergique aux rétinoïdes (semblables à la vitamine A), vous souffrez d une maladie
Hungarian[hu]
ha a beteg retinoid iránti (A-vitaminhoz hasonló vegyület) ismert túlérzékenységben
Italian[it]
se ha un' ipersensibilità nota ai retinoidi (affini alla vitamina A), è affetto da disfunzione epatica
Lithuanian[lt]
esant jautrumui retinoidams (giminingiems vitaminui A), sergant kepenų ligomis, esant
Latvian[lv]
ja Jums ir zināma paaugstināta jutība pret retinoīdiem (saistībā ar A vitamīnu), aknu slimība
Maltese[mt]
jekk għandek sensittività eċċessiva magħrufa għar-retinojdi (marbuta ma ’ vitamina A), jekk tbati
Polish[pl]
jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość na retynoidy (pochodne witaminy A); występuje
Portuguese[pt]
se sofre duma hipersensibilidade conhecida aos retinóides (relacionados com a vitamina A
Romanian[ro]
dacă aveţi o hipersensibilitate la retinoizi (înrudiţi cu vitamina A), suferiţi de o boală a ficatului
Slovak[sk]
ak je Vám známe, že ste precitlivený na retinoidy (súvisiace s vitamínom A), trpíte ochorením
Slovenian[sl]
če imate znano preobčutljivost za retinoide (sorodni vitaminu A), če ste bolni na jetrih, če imate
Swedish[sv]
om du är överkänslig för retinoider (liknar vitamin A), om du har en leversjukdom, om du har