Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава братът на Яред вижда как Исус докосва всеки камък с пръста Си.
Bislama[bi]
Brata blong Jared i bin luk Jisas i tajem wanwan ston wetem fingga blong Hem.
Cebuano[ceb]
Ang igsoong lalaki ni Jared nakakita ni Jesus nga mihikap sa kada bato pinaagi sa Iyang tudlo.
Czech[cs]
Bratr Jaredův spatřil, jak se Ježíš dotýká jednotlivých kamenů prstem.
Danish[da]
Jereds bror så Jesus røre ved hver enkel sten.
German[de]
Der Bruder Jareds sah, wie Jesus jeden einzelnen Stein mit dem Finger berührte.
English[en]
The brother of Jared saw Jesus touch each stone with His finger.
Estonian[et]
Jeredi vend nägi Jeesust sõrmega kivisid puudutamas.
Finnish[fi]
Jeredin veli näki Jeesuksen koskettavan sormellaan jokaista kiveä.
Fijian[fj]
A raica o taci Jereti na nona tara na vatu yadua ena iqaqalo ni ligana o Jisu.
French[fr]
Le frère de Jared a vu Jésus toucher chaque pierre du doigt.
Gilbertese[gil]
Tarin Iareta e noora Iesu n riing atibu ma Tabonibaina.
Hungarian[hu]
Járed fivére látta, ahogy Jézus megérinti mindegyik követ az ujjával.
Indonesian[id]
Saudara laki-laki Yared melihat Yesus menyentuh setiap batu itu dengan jari-Nya.
Italian[it]
Il fratello di Giared vide Gesù toccare ciascuna pietra con il Suo dito.
Japanese[ja]
ヤレドの兄弟は,イエスが一つ一つの石に指でふれてくださるのを見ました。
Korean[ko]
야렛의 형제는 예수님이 손가락으로 돌을 하나씩 만지시는 것을 보았어요.
Lithuanian[lt]
Jaredo brolis pamatė, kaip Jėzus pirštu palietė kiekvieną akmenį.
Latvian[lv]
Jareda brālis redzēja, kā Jēzus ar Savu pirkstu pieskaras katram akmenim.
Malagasy[mg]
Nahita an’i Jesoa nikasika ny vato tsirairay tamin’ny ratsantanany ny rahalahin’i Jareda.
Marshallese[mh]
Ļeo jatin Jared eaar lo an Jisōs jibwe kajjojoj dōkā kōn addiin Pein.
Mongolian[mn]
Есүс чулуу болгонд хуруугаараа хүрэхийг Жаредын ах харжээ.
Norwegian[nb]
Jareds bror så Jesus berøre hver stein med fingeren sin.
Dutch[nl]
De broer van Jared zag dat Jezus elke steen met zijn vinger aanraakte.
Polish[pl]
Brat Jereda widział, jak Jezus dotykał każdego kamienia Swym placem.
Portuguese[pt]
O irmão de Jarede viu Jesus tocar cada pedra com Seu dedo.
Romanian[ro]
Fratele lui Iared L-a văzut pe Isus cum atingea fiecare piatră cu degetul Său.
Russian[ru]
Брат Иареда увидел, как Иисус касается Своим перстом каждого камня.
Samoan[sm]
Sa vaaia e le uso o Iareto ia Iesu o pa’i Lona tamatama’i a’ao i maa taitasi.
Swedish[sv]
Jareds bror såg Jesus röra vid varje sten med sitt finger.
Tagalog[tl]
Nakita ng kapatid ni Jared ang paghipo ng daliri ni Jesus sa bawat bato.
Tongan[to]
Naʻe mamata ʻa e tokoua ʻo Sēletí ki he ala ʻa Sīsū ki he foʻi maka takitaha ʻaki Hono louhiʻi toʻukupú.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite te taea’e o Iareda i te tāpe’ara’a atu Iesu i te ’ōfa’i tāta’itahi i tōna rima.
Ukrainian[uk]
Брат Яреда бачив, як Ісус доторкається до кожного камінця Своїм пальцем.
Vietnamese[vi]
Anh của Gia Rết nhìn thấy Chúa Giê Su chạm vào từng viên đá với ngón tay của Ngài.