Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с първия си офицер и въоръжен отряд слязохме, за да го потърсим.
Bosnian[bs]
Sa svojim prvim oficirom i timom obezbeđenja, krenuo sam u potragu za njim.
Czech[cs]
Já, můj první důstojník a ozbrojená jednotka, jsme se vydali na průzkum.
German[de]
Ich suche mit meinem Ersten Offizier und einem Sicherheitsteam nach ihm.
Greek[el]
Εγώ, ο αντιπλοίαρχος και μια ομάδα ασφαλείας, ήρθαμε για εξερεύνηση.
English[en]
With my first officer and a security team, I have set out in search of him.
Spanish[es]
Con mi primer oficial y un equipo de seguridad fuimos tras él.
Finnish[fi]
Etsin ihmistä varapäällikön ja turvaryhmän kanssa.
French[fr]
Accompagné de mon second et d'une équipe, je me suis mis à sa recherche.
Croatian[hr]
Prvi časnik i Osiguranje krenuli su sa mnom u potragu za njim.
Hungarian[hu]
Első tisztemmel és egy biztonsági csoporttal a keresésére indultam.
Dutch[nl]
Met een team veiligheidsmensen ben ik hem gaan zoeken.
Portuguese[pt]
Com meu primeiro-oficial e uma equipe de segurança... decidi ir atrás dele.
Romanian[ro]
Împreună cu secundul şi o echipă de securitate, am pornit în căutarea lui.
Russian[ru]
Вместе со старшим помощником и командой охраны я отправился на его поиски.
Serbian[sr]
Sa svojim prvim oficirom i timom obezbeđenja, krenuo sam u potragu za njim.
Turkish[tr]
İkinci kaptan ve güvenlik ekibimle, onu aramaya koyulduk.