Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролира поривите си.
Bosnian[bs]
Ovaj momak kontroliše svoje nagone.
Czech[cs]
Tenhle chlap dokáže svoje potřeby ovládat.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος ελέγχει τις ορμές του.
English[en]
this guy's in control of his urges.
Spanish[es]
Este sujeto tiene el control de sus necesidades.
Hebrew[he]
הבחור הזה שולט על הדחפים שלו.
Croatian[hr]
Ovaj tip kontrolira svoje potrebe.
Hungarian[hu]
A fickó irányítja az ösztöneit.
Italian[it]
Sa come controllare i suoi impulsi.
Dutch[nl]
Deze man heeft controle over zijn behoeften.
Polish[pl]
Ten facet kontroluje swoje żądze.
Portuguese[pt]
Esse cara controla suas vontades.
Romanian[ro]
Tipul îşi controlează pornirile.
Russian[ru]
Этот парень держит свои желания под контролем.
Serbian[sr]
Ovaj tip kontrolira svoje potrebe.
Thai[th]
คน ๆ นี้ควบคุมความต้องการของเขา
Turkish[tr]
Bu adam kendini kontrol edebiliyor.