Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sværhedsgraden af de tekster, der skal oversættes, er ét af flere elementer, der skal tages højde for i dette projekt.
German[de]
Dabei ist unter anderem auch die Schwierigkeit der zu übersetzenden Texte zu berücksichtigen.
Greek[el]
Η δυσκολία των προς μετάφραση κειμένων είναι ένα από τα στοιχεία που πρέπει να εξεταστούν, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου.
English[en]
The difficulty of the texts to be translated is one of the points to be considered, among others, in this project.
Spanish[es]
En este proyecto se toma en consideración, entre otras cosas, la dificultad de los textos a traducir.
Finnish[fi]
Käännettävien tekstien vaikeustaso on yksi tarkasteltavista asioista tässä hankkeessa.
French[fr]
La difficulté des textes à traduire est un des éléments à considérer, entre autres, dans ce projet.
Italian[it]
La difficoltà dei testi da tradurre rappresenta, tra l'altro, uno degli elementi da considerare in questo progetto.
Dutch[nl]
Aan de aanbeveling van de Rekenkamer met deze diensten in overleg te treden is reeds gehoor gegeven.
Portuguese[pt]
A dificuldade dos textos a traduzir, entre outros, é um dos elementos a ponderar no âmbito deste projecto.
Swedish[sv]
Arbetet omfattar bland annat diskussioner om olika texters svårighetsgrad.