Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Καλό θα ήταν να το άκουγαν οι μελλοντικοί συμπέθεροι
Spanish[es]
No les vendría mal oír esto a tus suegros
French[fr]
Tes futurs beaux- parents auraient intérêt à écouter ça
Norwegian[nb]
Dekk deg!Jeg tror de kunne ha nytte av å høre dette
Dutch[nl]
Ze mogen ' t best horen, dat is goed voor ze
Portuguese[pt]
Não era nada mau que os teus futuros sogros nos ouvissem
Romanian[ro]
După părerea mea nu e rău că viitorii tăi socrii aud asta
Slovenian[sl]
Če mene vprašaš... nebi bilo slabo, da Jack to sliši