Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا استخدام الهاتف لدائرة قصر الطبق.
Czech[cs]
Můžeme použít telefon ke zkratování talíře.
Greek[el]
Ας βάλουμε το κινητό να βραχυκυκλώσει το πιάτο.
English[en]
We can use the phone to short-circuit the dish.
Spanish[es]
Podemos usar el teléfono para cortocircuitar la antena.
Persian[fa]
میتونیم با استفاده از گوشی دیش رو اتصال کوتاه کنیم
Finnish[fi]
Saamme puhelimella oikosulun lautaseen.
French[fr]
On pourrait utiliser le téléphone pour court-circuiter la parabole.
Hebrew[he]
נוכל ליצור קצר בצלחת בעזרת הטלפון.
Croatian[hr]
Možemo iskoristiti mobitel da kratko spojimo antene.
Italian[it]
Mandiamo in corto la parabola col telefono.
Norwegian[nb]
Vi kan bruke mobilen til å kortslutte parabolen.
Dutch[nl]
We kunnen met de telefoon de schotel kortsluiten.
Polish[pl]
Możemy użyć telefonu, by zrobić zwacie w talerzu.
Portuguese[pt]
Podemos usar o telefone nos pratos.
Romanian[ro]
Noi folosim telefon pentru a trimite scurte pildă.
Slovak[sk]
Môžme použiť telefón na zoskratovanie taniera.
Turkish[tr]
Telefonu çanağa kısa devre yaptırmak için kullanabiliriz.