Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nasangit sa Bligh Reef, duol sa ngilit sa kantil nga pipila ka gatos ka piye ang giladmon.
Danish[da]
Det lå på Bligh-revet nær en klippeside der faldt flere hundrede fod ned i dybet.
German[de]
Er saß auf dem Bligh-Riff in der Nähe einer Kante, an der es Hunderte von Metern hinunterging.
Greek[el]
Είχε σκαλώσει στον Ύφαλο Μπλάι, κοντά σε μια ράχη που χανόταν μέσα σε νερά βάθους πολλών εκατοντάδων ποδιών.
English[en]
It rested on Bligh Reef, near an edge that dropped off into water several hundred feet deep.
Spanish[es]
Estaba encallado en el arrecife de Bligh, cerca de un lugar donde el fondo marino sufre un desnivel de unos cien metros.
Finnish[fi]
Se lepäsi vedenalaisella riutalla lähellä sen reunaa, josta oli yli sadan metrin putous syvyyteen.
French[fr]
Il reposait sur le récif de Bligh, à côté d’une fosse marine.
Italian[it]
Poggiava sulla scogliera, poco lontano da un punto dove l’acqua era profonda qualche centinaio di metri.
Japanese[ja]
船体はブライ・リーフの縁に載っていた。 その縁から海底までの深さは数十メートルはある。
Korean[ko]
배는 블라이 초 위에, 즉 물속으로 수백 미터 잠겨 있는 바위 마루터기 근처에 얹혀 있었다.
Norwegian[nb]
Det hvilte på Bligh-revet, like ved en kant som gikk over hundre meter rett ned.
Dutch[nl]
Het lag op Bligh Reef, bij een richel die steil naar beneden liep in water van meer dan honderd meter diep.
Polish[pl]
Spoczywał na skałach Bligh Reef w pobliżu krawędzi opadającej na głębokość kilkuset metrów.
Portuguese[pt]
Ele pousava sobre o recife Bligh, próximo duma ponta que mergulhava na água por centenas de metros de fundo.
Swedish[sv]
Det vilade på Bligh Reef, nära en brant klippa som gick rakt ner i vattnet som var flera hundra fot djupt.
Tagalog[tl]
Ito’y nakasandig sa Bligh Reef, malapit sa gilid na pahulog sa tubig na mga ilang daang piye ang lalim.