Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) индикативно разпределение на помощта, посочено в параграф 3 и приложение II към настоящия регламент, в евро;
Czech[cs]
a) orientační přidělení podpory uvedené v odstavci 3 a v příloze II tohoto nařízení, vyjádřené v EUR;
Danish[da]
a) den vejledende støttetildeling som omhandlet i stk. 3 og fastsat i bilag II, angivet i EUR
German[de]
a) Richtwert für die Beihilfezuweisung gemäß Absatz 3 und Anhang II der vorliegenden Verordnung (in Euro);
Greek[el]
α) ενδεικτική κατανομή της ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 και καθορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, εκφραζόμενη σε ευρώ·
English[en]
(a) indicative allocation of aid referred to in paragraph 3 and set out in Annex II to this Regulation, expressed in EUR;
Spanish[es]
a) asignación indicativa de la ayuda contemplada en el apartado 3 y establecida en el anexo II del presente Reglamento, expresada en EUR;
Estonian[et]
a) lõikes 3 osutatud ja käesoleva määruse II lisas sätestatud abi soovituslik eraldis (eurodes);
Finnish[fi]
a) jäljempänä 3 kohdassa tarkoitettu ja tämän asetuksen liitteessä II vahvistettu tuen ohjeellinen jakautuminen euroina;
French[fr]
a) le montant de l’allocation indicative de l’aide visée au paragraphe 3, et figurant à l’annexe II du présent règlement, exprimé en EUR;
Croatian[hr]
(a) indikativni dodijeljeni iznos potpore iz stavka 3. utvrđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, izražen u eurima;
Hungarian[hu]
a) a (3) bekezdésben említett és e rendelet II. mellékletében szereplő indikatív összegek, EUR-ban kifejezve;
Italian[it]
a) la quota di ripartizione indicativa degli aiuti di cui al paragrafo 3, riportata nell’allegato II del presente regolamento, espressa in euro;
Lithuanian[lt]
a) preliminariai skirta pagalbos suma, nurodyta 3 dalyje bei II priede ir išreikšta EUR;
Latvian[lv]
a) atbalsta provizoriskā sadalījuma summa, kas minēta 3. punktā un norādīta II pielikumā (izteikta EUR);
Maltese[mt]
(a) allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna msemmija fil-paragrafu 3 u stipulata fl-Anness II għal dan ir-Regolament, espressa f’EUR;
Dutch[nl]
a) de indicatieve steuntoewijzing als bedoeld in lid 3 en vastgesteld in bijlage II bij de onderhavige verordening, uitgedrukt in euro;
Polish[pl]
a) kwotę szacunkowego przydziału pomocy, o której mowa w ust. 3, i określoną w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, wyrażoną w EUR;
Portuguese[pt]
a) Dotação indicativa da ajuda referida no n.o 3 e fixada no anexo II do presente regulamento, expressa em EUR;
Romanian[ro]
(a) alocarea orientativă a ajutoarelor menționată la alineatul (3) și care figurează în anexa II la prezentul regulament, exprimată în euro;
Slovak[sk]
a) orientačné rozdelenie pomoci uvedené v odseku 3 a stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu (v EUR);
Slovenian[sl]
(a) okvirno dodelitev pomoči iz odstavka 3 in Priloge II k tej uredbi, v EUR;
Swedish[sv]
a) Den indikativa fördelning av stöd som avses i punkt 3 och som anges i bilaga II till den här förordningen, uttryckt i euro.