Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa hundert Kilometer von Te Anau entfernt, mündet die Straße in eine anderthalb bis drei Kilometer breite Talmulde.
Greek[el]
Περίπου εξήντα μίλια από την Τε Ανάου ο δρόμος τελικά χάνεται σε μια λεκανοειδή κοιλάδα, με διάμετρο ίσως ένα ή δύο μίλια.
English[en]
Some sixty miles from Te Anau the road is finally swallowed up in a basinlike valley, perhaps a mile or two in diameter.
Spanish[es]
A unos noventa y cinco kilómetros de Te Anau el camino finalmente termina en un valle en forma de jofaina, cuyo diámetro es de kilómetro y medio a tres kilómetros.
French[fr]
À environ quatre-vingt-dix kilomètres du lac Te Anau, la route se perd finalement dans une vallée en forme de cuvette d’un diamètre de deux à trois kilomètres.
Italian[it]
A un centinaio di chilometri da Te Anau la strada termina infine in una valle a forma di catino, del diametro forse di due o tre chilometri.
Japanese[ja]
テアーナウ湖から約100キロの地点で,その道路は最後に,直後2ないし3キロのたらい型の谷間に吸い込まれて行くかのようです。
Korean[ko]
‘테 아나우’ 호로부터 100‘킬로미터’쯤 가면, 그 도로가 결국 계곡으로 연결되는데, 그 계곡은 직경이 2, 3‘킬로미터’쯤되는 대야처럼 생겼다.
Dutch[nl]
Zo’n honderd kilometer van Te Anau duikt de weg ten slotte in een komvormig dal met een diameter van twee tot drie kilometer.
Portuguese[pt]
A uns 96 quilômetros de Te Anau, a estrada por fim é tragada por um vale circular, talvez com um quilômetro e meio ou três de diâmetro.