Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For ham er dogme out og collager og semiotiske spil in.
German[de]
Für ihn sind Dogmen out, Collagen und semiotische Spielereien dagegen in.
Greek[el]
Για αυτόν το δόγμα είναι out σε αντίθεση με τό κολλάζ και τα σημειωτικά παιχνίδια που είναι in.
English[en]
For him, dogma is out and collages and semiotic games are in.
Spanish[es]
Para él, lo dogmático está pasado de moda, lo que interesa son los collages y los juegos semióticos.
Finnish[fi]
Hänelle dogmit ovat out ja kollaasit sekä semioottiset pelit in.
French[fr]
Pour lui, les dogmes sont dépassés au profit des collages et des jeux sémiotiques.
Italian[it]
A suo giudizio i dogmi sono superati mentre dominano i collage e giochi semiotici.
Dutch[nl]
Dogmatisch denken beschouwt deze architect als ouderwets; voor hem tellen enkel nog collages en het spelen met tekens.
Portuguese[pt]
Para ele, os dogmas acabaram e o que está na moda são as colagens e os jogos semióticos.
Swedish[sv]
För honom existerar inga fasta ramar eller pekpinnar, utan han blandar kollageteknik med semiotiska experiment i sitt skapande.