Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка отбелязва ангажимента, поет от председателя на Европейската комисия, за изготвянето на рамка за качество на обществените услуги;
Czech[cs]
V této souvislosti si všímá příslibu předsedy Evropské komise vypracovat rámec kvality veřejných služeb;
Danish[da]
Udvalget noterer sig i den forbindelse, at Kommissionens formand har givet tilsagn om udarbejdelse af rammer for kvaliteten af offentlige tjenester.
German[de]
Nimmt diesbezüglich das Engagement des Präsidenten der Europäischen Kommission zur Kenntnis, einen Qualitätsrahmen für öffentliche Dienste auszuarbeiten.
Greek[el]
Επισημαίνει επ’ αυτού τη δέσμευση που ανέλαβε ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διαμόρφωση ενός ποιοτικού πλαισίου για τις δημόσιες υπηρεσίες.
English[en]
Notes in this regard the commitment by the President of the European Commission to elaborate a quality framework for public services.
Spanish[es]
Señala a este respecto el compromiso del Presidente de la Comisión Europea de elaborar un marco de calidad para los servicios públicos;
Estonian[et]
Seejuures märgib komitee, et Euroopa Komisjoni president on lubanud koostada kvaliteetse avalike teenuste raamistiku;
Finnish[fi]
Komitea panee tässä yhteydessä merkille Euroopan komission puheenjohtajan sitoumuksen laatia julkisiin palveluihin sovellettava laatukehys.
French[fr]
Prend note, à cet égard, de l'engagement pris par le Président de la Commission européenne d'élaborer un cadre de qualité pour les services publics;
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben megjegyzi, hogy az Európai Bizottság elnöke elkötelezte magát a közszolgáltatások minőségi keretének kidolgozása mellett.
Italian[it]
Al riguardo rileva l'impegno assunto dal Presidente della Commissione europea di elaborare un quadro di riferimento per la qualità dei servizi pubblici.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis pažymi Europos Komisijos Pirmininko įsipareigojimą parengti kokybiškų viešųjų paslaugų sistemą;
Latvian[lv]
Šajā sakarā atzīmē Eiropas Komisijas priekšsēdētāja apņemšanos izstrādāt sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes pamatsistēmu.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward jirrimarka l-impenn li għamel il-President tal-Kummissjoni Ewropea biex jelabora qafas ta’ kwalità għas-servizzi pubbliċi.
Dutch[nl]
Daarbij moet worden opgemerkt dat de voorzitter van de Europese Commissie heeft beloofd een kwaliteitskader voor openbare diensten te zullen uitwerken.
Polish[pl]
Docenia w związku z tym zobowiązanie przewodniczącego Komisji Europejskiej do opracowania ram jakościowych dla usług publicznych.
Portuguese[pt]
A este respeito, assinala o compromisso do presidente da Comissão Europeia de elaborar um enquadramento de qualidade para os serviços públicos.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti berie na vedomie záväzok predsedu Európskej komisie vypracovať rámec kvality pre verejné služby.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem opozarja na izjavo predsednika Evropske komisije, ki se je zavezal, da bo pripravil kakovosten okvir za javne storitve.
Swedish[sv]
Kommittén noterar i detta sammanhang att Europeiska kommissionens ordförande har lovat att man ska ta fram ett ramverk för kvalitet för offentliga tjänster.