Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jaco: Ek dink so.
Amharic[am]
ኢዮብ፦ አዎ።
Arabic[ar]
جان: نعم.
Azerbaijani[az]
Şahbaz: Hə, aydındır.
Central Bikol[bcl]
Jon: Garo iyo man.
Bemba[bem]
Jon: Awe nafyumfwika.
Bulgarian[bg]
Иван: Май да.
Bangla[bn]
জন: কিছুটা বুঝেছি।
Catalan[ca]
Joan: Més o menys.
Chuukese[chk]
Jon: Ewer.
Czech[cs]
Pan Hájek: Myslím, že ano.
Danish[da]
John: Ja, det tror jeg.
German[de]
Sven S.: Ich glaub schon.
Ewe[ee]
Keli: Ɛ̃, mele egɔme sem.
Efik[efi]
John: N̄kere ntre.
Greek[el]
Βασίλης: Έτσι νομίζω.
English[en]
Jon: I think so.
Spanish[es]
Ernesto: Sí, lo voy siguiendo.
Estonian[et]
Argo: Jah, on.
Finnish[fi]
Juhani: Luulisin.
Fijian[fj]
Jona: Io.
Ga[gaa]
Jon: Hɛɛ, miinu shishi.
Gilbertese[gil]
Jon: Eng.
Guarani[gn]
Néstor: Si, antende hína ahávo.
Gujarati[gu]
જૉન: હા, હવે સમજ પડી.
Ngäbere[gym]
Ernesto: Jän, tä nüke gare tie.
Hebrew[he]
יאיר: כן, די ברור.
Hindi[hi]
जीवन: हाँ, हाँ।
Hiligaynon[hil]
Jon: Huo.
Hiri Motu[ho]
Jon: Oibe.
Croatian[hr]
Jan: Mislim da mogu.
Hungarian[hu]
Csaba: Eddig igen.
Armenian[hy]
Վահան — Այո՛։
Indonesian[id]
Jon: Bisa.
Igbo[ig]
Jon: Ee, ha doro m anya.
Iloko[ilo]
Jon: Wen.
Icelandic[is]
Jóhann: Já, ég held það.
Italian[it]
Jacopo: Credo di sì.
Japanese[ja]
ジャン: はい。
Georgian[ka]
გოგა: არა, არა, განაგრძეთ.
Kikuyu[ki]
John: Ĩĩ.
Kuanyama[kj]
Jon: Heeno, otu li pamwe.
Kazakh[kk]
Жақып: Иә, түсініп отырмын.
Khmer[km]
ច័ន្ទ: បាទ ខ្ញុំ យល់។
Kimbundu[kmb]
Matesu: Xe, nga tetuluka.
Kannada[kn]
ಜಾನ್: ಹ್ಞಾಂ ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು.
Korean[ko]
윤승호: 네, 그런 것 같아요.
Kaonde[kqn]
Joni: Ee, naumvwa.
Kwangali[kwn]
Jona: Nhi.
San Salvador Kongo[kwy]
João: Ingeta.
Kyrgyz[ky]
Үй ээси: Түшүндүм окшойт.
Ganda[lg]
John: Yee, tukyali ffenna.
Lozi[loz]
Bo Wamui: Eni.
Lithuanian[lt]
Džonas. Lyg ir aišku.
Luba-Katanga[lu]
Jon: En-en.
Luba-Lulua[lua]
Jon: Eyowa.
Lunda[lun]
Yowanu: Eña inakuchitiya.
Luo[luo]
Jon: Awinji.
Coatlán Mixe[mco]
Ernesto: Njaygyujkëbëts.
Morisyen[mfe]
Jon: Wi mo pe konpran.
Malagasy[mg]
Jaona: Azoko.
Macedonian[mk]
Јован: Мислам да.
Malayalam[ml]
ജോൺ: ഒരുവി ധം.
Mongolian[mn]
Мөнх-Эрдэнэ: Ойлгож байна.
Marathi[mr]
जयेश: हो समजलं.
Malay[ms]
Jon: Oh, begitu.
Norwegian[nb]
Jon: Jeg tror det.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ernesto: Kemaj, nikajsikamattok.
Nepali[ne]
प्रकाश: हजुर, बुझ्दै छु।
Ndonga[ng]
Jon: Ando ngaa.
Dutch[nl]
Paul: Ik denk het wel.
South Ndebele[nr]
USipho: Ngicabanga njalo.
Northern Sotho[nso]
Jon: Ke nagana bjalo.
Nyanja[ny]
Jon: Ee. Tili limodzi.
Nyaneka[nyk]
Jon: Yoo, tyiivala.
Nzima[nzi]
John: Ɛhɛe.
Oromo[om]
Yohaannis: Eeyyee.
Ossetic[os]
Виктор: Алцыдӕр бамбӕрстон.
Panjabi[pa]
ਜੌਨ: ਹਾਂਜੀ।
Pangasinan[pag]
Jon: Medyo.
Papiamento[pap]
Frank: Mi ta kere ku sí.
Pijin[pis]
Justin: Yes.
Polish[pl]
Piotr: Chyba tak.
Portuguese[pt]
João: Consegui.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ernesto: Ashaguta intindijupanimi.
Rundi[rn]
Yohani: Turi kumwe.
Romanian[ro]
Doru: Cred că da.
Russian[ru]
Дмитрий: В принципе, да.
Kinyarwanda[rw]
Yohani: Yego rwose!
Sango[sg]
Jean: En, mbi comprendre mo.
Sinhala[si]
ජෝන්: ඔව්.
Slovak[sk]
Pán Jesenský: Zatiaľ áno.
Slovenian[sl]
Janez: Mislim, da ja.
Shona[sn]
Jon: Yaa, zviri kunzwisisika.
Albanian[sq]
Gjergji: Po.
Serbian[sr]
Jovan: Da, da.
Sranan Tongo[srn]
John: Mi denki so.
Swati[ss]
Ndwandwe: Hhayi ngikuva kahle Mahlalela.
Southern Sotho[st]
Jon: Ho joalo.
Swedish[sv]
Jonas: Jag tror det.
Swahili[sw]
Jon: Ndiyo.
Congo Swahili[swc]
Jon: Ndiyo.
Tetun Dili[tdt]
João: Komprende.
Telugu[te]
కిషోర్: అర్థమైంది.
Thai[th]
จํารัส: เข้าใจ ครับ
Tigrinya[ti]
ዮሃንስ፦ እወ። ተረዲኡኒ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Jon: Een.
Tetela[tll]
Jérôme: Eelo.
Tswana[tn]
Gaopalelwe: Ee, re mmogo.
Tongan[to]
Soni: ‘Oku ou tui pē ki ai.
Tonga (Nyasa)[tog]
Joni: Hinya.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Maambo: Inzya.
Papantla Totonac[top]
Ernesto: Kʼakgatekgsma.
Tok Pisin[tpi]
Jon: Yes, mi klia.
Turkish[tr]
Arden: Sanırım anladım.
Tsonga[ts]
Jon: Ina.
Tswa[tsc]
Jona: Ina.
Tatar[tt]
Дамир: Аңлашыла бугай.
Tumbuka[tum]
A Kaunda: Enya, nkhulondezga.
Twi[tw]
Dan: Mate ase.
Tzotzil[tzo]
Ernesto: Xkaʼi yaʼeluk.
Ukrainian[uk]
Микола. Ага, це я розумію.
Umbundu[umb]
Jon: Ca ndi lomboloka.
Vietnamese[vi]
Giang: Ừm, tôi hiểu.
Makhuwa[vmw]
Tomaas: Aahe.
Wolaytta[wal]
Yohaannisa: Ee, akeekaas.
Xhosa[xh]
Jon: Ndicinga njalo.
Yapese[yap]
Jon: Arrogon, kug nang fan.
Yucateco[yua]
Ernesto: Jaaj, tsʼoʼoki.
Isthmus Zapotec[zai]
Ernesto: Biaʼsi, cayeneʼ lii.
Chinese[zh]
庄:很清楚,没问题。
Zulu[zu]
UVusi: Cha, ngikuzwa kahle.