Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успея, компютърът ще създаде залъгващ образ на вражески кораб.
Bosnian[bs]
Ako uspijem, računalo će prikazati lažnu sliku broda.
Czech[cs]
Když se mi to podaří, počítač bude na hlavní obrazovce promítat falešný obraz nepřátelské lodi.
Greek[el]
Αν είμαι επιτυχής, ο υπολογιστής θα προβάλλει μια ψεύτικη εικόνα του εχθρικού σκάφους.
English[en]
If I am successful, the computer will project a false image of the enemy ship.
Spanish[es]
Si tengo éxito, la computadora proyectará una imagen falsa de la nave enemiga.
Finnish[fi]
Jos onnistun, tietokone projisoi valekuvan vihollisaluksesta maisemamonitorille.
French[fr]
Si je réussis, l'ordinateur projettera une fausse image du vaisseau ennemi.
Croatian[hr]
Ako uspijem, računalo će prikazati lažnu sliku broda.
Hungarian[hu]
Ha sikerül, a komputer egy ellenséges... hajó képét fogja megjeleníteni a főmonitoron is.
Italian[it]
Se la cosa avrà successo, il computer proietterà una falsa immagine della nave nemica.
Polish[pl]
Jeśli mi się uda, komputer prześle im fałszywy obraz wrogiego statku na główny ekran.
Portuguese[pt]
Se eu conseguir... o computador projetará uma imagem falsa da nave inimiga.
Romanian[ro]
Dacă reuşesc, computerul va proiecta o imagine falsă a navei inamice.
Slovenian[sl]
Če mi bo uspelo, bo računalnik nanj projiciral lažno sliko sovražne ladje.
Serbian[sr]
Ako uspem, kompjuter će projektovati lažnu sliku neprijateljskog broda.
Swedish[sv]
Om jag lyckas så kommer datorn att projicera en falsk bild av fiendeskeppet.
Turkish[tr]
Başarılı olabilirsem, bilgisayar düşman gemisinin yalancı bir görüntüsünü de yansıtacaktır.