Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه مازال في مرحلة التخطيط
Bulgarian[bg]
Но... все още е във фаза на планиране.
Czech[cs]
Ale... pořád je teprve ve fázi plánování.
German[de]
Aber... er ist immer noch in der Planungsphase.
Greek[el]
Αλλά... βρίσκεται ακόμα στην φάση του σχεδιασμού.
English[en]
But... he's still in the planning stage.
Spanish[es]
Pero... sigue en la etapa de planificación.
Finnish[fi]
Se on vielä suunnitteluasteella.
French[fr]
Mais... il est toujours en phase de préparation.
Hebrew[he]
אבל... הוא עדיין בשלב התכנון.
Croatian[hr]
Ali... još je uvijek u fazi planiranja.
Hungarian[hu]
De még mindig tervezési fázisban van.
Indonesian[id]
Tapi... dia masih berada di dalam tahap perencanaan.
Italian[it]
Ma... è ancora in una fase di studio.
Dutch[nl]
Maar, hij is nog steeds in de planningsfase.
Polish[pl]
Jednak nadal jest we wstępnej fazie prac.
Portuguese[pt]
Mas... ainda está na parte do planeamento.
Romanian[ro]
Dar e încă în faza de planificare.
Russian[ru]
Но в целом... он пока только строит догадки.
Slovak[sk]
Ale... stále je ešte len vo fáze plánovania.
Slovenian[sl]
Ampak... še je vedno v fazi planiranja.
Serbian[sr]
Ali... Još je uvek u fazi planiranja.
Swedish[sv]
Men... han är fortfarande i planeringsstadiet.
Turkish[tr]
Ama hala planlama aşamasında.