Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bloedkundige het ook begin studeer en woon reeds Christelike vergaderinge by.
Arabic[ar]
كما ان الطبيب بدأ يدرس ايضا، وهو الآن يحضر الاجتماعات المسيحية.
Cebuano[ceb]
Ang hematologist usab nagsugod sa pagtuon ug nagtambongan na sa Kristohanong mga tigom.
Czech[cs]
Také hematolog začal studovat a už chodí na křesťanská shromáždění.
Danish[da]
Hæmatologen begyndte også at studere Bibelen og overværer allerede de kristne møder.
German[de]
Auch der Hämatologe begann zu studieren und besucht bereits die Zusammenkünfte.
Greek[el]
Ο αιματολόγος επίσης άρχισε να μελετάει και ήδη παρακολουθεί τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
English[en]
The hematologist too began to study and is already attending Christian meetings.
Spanish[es]
El hematólogo también decidió iniciar un curso bíblico y ya asiste a las reuniones.
Estonian[et]
Hematoloog hakkas samuti uurima ja käib juba kristlikel koosolekutel.
Finnish[fi]
Myös lääkäri alkoi tutkia, ja hän käy jo kokouksissa.
French[fr]
L’hématologue a lui aussi commencé à étudier et il assiste déjà aux réunions chrétiennes.
Hiligaynon[hil]
Nagtuon man ang hematologist kag nagatambong na sa Cristianong mga miting.
Croatian[hr]
I hematolog je počeo proučavati i već dolazi na kršćanske sastanke.
Hungarian[hu]
A hematológus is elkezdett tanulmányozni, és már jár a keresztény összejövetelekre.
Indonesian[id]
Sang hematolog juga mulai belajar dan sudah berhimpun.
Iloko[ilo]
Ti hematologo ket nagadal met iti Biblia ken tumabtabunon kadagiti Nakristianuan a gimong.
Italian[it]
Anche l’ematologo ha iniziato a studiare e sta già frequentando le adunanze.
Japanese[ja]
血液学の教授も研究を始め,すでに集会にも出席しています。
Korean[ko]
그 의사도 연구를 시작했으며 이미 그리스도인 집회에 참석하고 있습니다.
Malayalam[ml]
ആ ഡോക്ടറും പഠിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങൾക്കു ഹാജരാകുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Hematologen begynte også å studere og går allerede på kristne møter.
Dutch[nl]
De hematoloog ging ook studeren en bezoekt inmiddels de vergaderingen.
Polish[pl]
Hematolog również zaczął studiować i chodzi już na chrześcijańskie zebrania.
Portuguese[pt]
O hematologista também começou a estudar e já está assistindo às reuniões cristãs.
Romanian[ro]
Şi medicul a început să studieze Biblia şi asistă la întrunirile creştine.
Russian[ru]
С гематологом тоже начали изучение, и он уже посещает христианские встречи.
Slovak[sk]
Aj hematológ začal študovať a už navštevuje kresťanské zhromaždenia.
Albanian[sq]
Edhe hematologu nisi studimin dhe tashmë po ndjek mbledhjet e krishtere.
Serbian[sr]
I hematolog je počeo da proučava i već dolazi na sastanke.
Southern Sotho[st]
Ngaka ena le eona e ile ea qala ho ithuta ’me e se e e-ba teng libokeng tsa Bokreste.
Swahili[sw]
Yule mtaalamu wa damu alianza pia kujifunza na tayari anahudhuria mikutano ya Kikristo.
Congo Swahili[swc]
Yule mtaalamu wa damu alianza pia kujifunza na tayari anahudhuria mikutano ya Kikristo.
Tamil[ta]
அந்த இரத்தவியல் வல்லுநரும் படிக்க ஆரம்பித்தார். இப்போது கிறிஸ்தவ கூட்டங்களில் கலந்துகொள்கிறார்.
Tagalog[tl]
Nag-aaral na rin ang doktor at dumadalo na sa mga pulong Kristiyano.
Ukrainian[uk]
Гематолог також почав вивчати Біблію і вже відвідує християнські зібрання.
Xhosa[xh]
Nengcali yeengxaki zegazi yaqalisa ukufunda yaye sele isiya kwiintlanganiso zamaKristu.
Chinese[zh]
至于那个医生,他也开始学习圣经,并经常参加基督徒聚会。
Zulu[zu]
Udokotela naye waqala ukufundelwa futhi useyaya emihlanganweni yobuKristu.