Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Assa Abloy: производство и доставка на автоматични пешеходни врати, промишлени врати, заключващи механизми, датчици и системи и компоненти за контрол на достъпа, както и предоставяне на следпродажбено обслужване за автоматични пешеходни врати и за промишлени врати,
Czech[cs]
podniku Assa Abloy: výroba a dodání automatických dveří, vrat, zámků, čidel, systémů kontroly vstupu a jejich součástí a poskytování poprodejních služeb k automatickým dveřím a vratům,
Danish[da]
Assa Abloy: fremstilling og levering af automatiske døre til personer, industriporte, låse, sensorer og adgangskontrolsystemer og -komponenter samt levering af eftersalgsservice til automatiske døre til personer og industriporte
German[de]
Assa Abloy: Herstellung und Lieferung von Automatiktüren, Industrietoren, Schließsystemen, Sensoren und Zugangskontrollsystemen und -komponenten sowie Erbringung von Kundendienstleistungen für Automatiktüren und Industrietore,
Greek[el]
Assa Abloy: κατασκευή και προμήθεια αυτόματων θυρών για πεζούς, βιομηχανικών θυρών, κλειδαριών, αισθητήρων και συστημάτων και εξαρτημάτων ελέγχου πρόσβασης, καθώς και παροχή υπηρεσιών μετά την πώληση για αυτόματες θύρες για πεζούς και βιομηχανικές θύρες,
English[en]
for Assa Abloy: manufacture and supply of automatic pedestrian doors, industrial doors, locks, sensors and access control systems and components, as well as the provision of after-sales services for automatic pedestrian doors and industrial doors,
Spanish[es]
Assa Abloy: fabricación y suministro de puertas automáticas para peatones, puertas industriales, cerraduras, sensores y sistemas y componentes de control de acceso, así como prestación de servicios posventa para puertas automáticas para peatones y puertas industriales;
Estonian[et]
Assa Abloy: jalakäijatele mõeldud automaatuste, tööstuslike uste, lukkude, andurite ning juurdepääsukontrolli süsteemide ja nende osade tootmine ja tarnimine ning jalakäijatele mõeldud automaatuste ja tööstuslike uste müügijärgne teenindus;
Finnish[fi]
Assa Abloy: automaattisten käyntiovien, teollisuusovien, lukkojen, antureiden sekä kulunvalvontajärjestelmien ja -komponenttien valmistus ja toimitus sekä automaattisten käyntiovien ja teollisuusovien myynnin jälkeisten palvelujen tarjoaminen
French[fr]
Assa Abloy: fabrication et fourniture de portes automatisées pour les piétons, de portes industrielles, de serrures, de capteurs et de systèmes et composants de contrôle d’accès, ainsi que fourniture de services après-vente pour les portes automatisées pour les piétons et les portes industrielles,
Croatian[hr]
Assa Abloy: proizvodnja i distribucija automatskih pješačkih vrata, industrijskih vrata, senzora te sustava i sastavnih dijelova za kontrolu pristupa, kao i pružanje usluga nakon prodaje za automatska pješačka vrata i industrijska vrata,
Hungarian[hu]
az Assa Abloy esetében: automata gyalogosajtók, ipari ajtók, zárak, érzékelők és belépés-ellenőrző rendszerek és alkatrészek gyártása és értékesítése, valamint értékesítés utáni szolgáltatások nyújtása automata gyalogosajtók és ipari ajtók számára,
Italian[it]
Assa Abloy: produzione e fornitura di porte pedonali automatiche, porte industriali, serrature, sensori e sistemi e componenti di controllo dell’accesso, nonché fornitura di servizi post-vendita per porte pedonali automatiche e porte industriali;
Lithuanian[lt]
„Assa Abloy“ gamina ir tiekia automatines duris, pramonines duris, užraktus, jutiklius ir patekimo kontrolės sistemas bei komponentus, taip pat teikia automatinių durų ir pramoninių durų garantinio aptarnavimo paslaugas,
Latvian[lv]
Assa Abloy ražo un piegādā automātiskas gājēju durvis, tehniskās durvis, slēdzenes, sensorus un piekļuves kontroles sistēmas un sastāvdaļas, kā arī sniedz pēcpārdošanas pakalpojumus saistībā ar automātiskām gājēju durvīm un tehniskajām durvīm,
Maltese[mt]
Assa Abloy: manifattura u provvista ta’ bibien pedonali awtomatiċi, bibien industrijali, serraturi, sensuri u sistemi u komponenti għall-kontroll tal-aċċess, kif ukoll il-provvista ta’ servizzi ta’ wara l-bejgħ għal bibien pedonali awtomatiċi u bibien industrijali,
Dutch[nl]
Assa Abloy: vervaardiging en levering van automatische voetgangersdeuren, industriële deuren, sloten, sensoren en toegangscontrolesystemen en -onderdelen, alsook aanbieding van diensten-na-verkoop voor automatische voetgangersdeuren en industriële deuren;
Polish[pl]
w przypadku Assa Abloy: produkcja i dostawa automatycznych drzwi dla pieszych, drzwi przemysłowych, zamków, czujników oraz systemów i elementów kontroli dostępu, jak również świadczenie usług posprzedażnych dla automatycznych drzwi dla pieszych i drzwi przemysłowych,
Portuguese[pt]
Assa Abloy: fabrico e fornecimento de portas automáticas para peões, portas industriais, fechaduras, sensores e sistemas e componentes de controlo de acesso, bem como prestação de serviços pós-venda para portas automáticas para peões e portas industriais,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Assa Abloy: fabricarea și furnizarea de uși pietonale automate, uși industriale, ecluze, senzori și sisteme și componente de control precum și furnizarea de servicii post-vânzare pentru uși și uși industriale pietonale automate;
Slovak[sk]
Assa Abloy: výroba a dodávanie automatických dverí, priemyselných dverí, zámkov, senzorov a systémov kontroly prístupu a ich komponentov, ako aj poskytovanie záručného a pozáručného servisu pre automatické dvere a priemyselné dvere,
Slovenian[sl]
za Assa Abloy: proizvodnja in dobava avtomatskih vrat za pešce, industrijskih vrat, ključavnic, senzorjev ter sistemov in komponent za nadzor dostopa ter zagotavljanje poprodajnih storitev za avtomatska vrata za pešce in industrijska vrata,
Swedish[sv]
Assa Abloy: tillverkning och leverans av automatiska entréedörrar, industriportar, lås, sensorer samt system och komponenter för tillträdeskontroll, samt tillhandahållande av garantiservice för automatiska entréedörrar och industriportar.