Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Einheit überwindet nicht nur Vorurteile gegenüber Angehörigen anderer Völker sowie Sprach- und Rassenschranken, sondern auch Vorurteile gegenüber kulturell und wirtschaftlich Benachteiligten.
Greek[el]
Η δική τους ενότητα ξεπερνά τα εθνικά σύνορα, τη γλώσσα και τους φυλετικούς φραγμούς, τους πολιτιστικούς και οικονομικούς περιορισμούς.
English[en]
Theirs is a unity that overcomes national barriers, language and racial barriers, cultural and economic barriers.
Spanish[es]
La unidad entre ellos supera las barreras nacionales, raciales y del idioma, además de las barreras económicas y culturales.
Finnish[fi]
Heidän ykseytensä voittaa kansalliset rajat, kieli- ja roturajat sekä kulttuuri- ja taloudelliset rajat.
French[fr]
Oui, leur unité transcende les barrières nationales, linguistiques, raciales, culturelles et économiques.
Croatian[hr]
Njihovo jedinstvo prelazi nacionalne, rasne, jezične, kao i kulturne i ekonomske barijere (ograde).
Italian[it]
La loro unità supera barriere nazionali, linguistiche, razziali ed economiche.
Korean[ko]
그들의 연합은 국가적 장벽과 언어적 및 인종적 장벽, 문화적 및 경제적 장벽을 초월하는 연합이다.
Dutch[nl]
Zij bezitten een eenheid die alle nationale barrières, alle barrières van ras of taal, en alle culturele en economische barrières overwint.
Portuguese[pt]
Sua unidade vence todas as barreiras nacionais, lingüisticas e raciais, culturais e econômicas.
Slovenian[sl]
Njihova enotnost prerašča narodnostne, rasne in jezikovne ovire, njihova enotnost je močnejša kot kulturne in gospodarske ovire.
Sranan Tongo[srn]
Den abi wan wánfasi di e wini ala nationaal skotoe, ala skotoe foe ras ofoe tongo, èn ala koeltoeroe èn ekonomia skotoe.
Swedish[sv]
Dessa människor utgör en enhet som betvingar nationella barriärer, språk- och rasbarriärer, kulturella och ekonomiska barriärer.
Chinese[zh]
他们的团结克服了国家的界限、言语和种族的藩篱、文化和经济的差异。