Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك فإن الإجراءات الهادفة إلى الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تشمل بعض التدابير المحدَّدة، مثل اكتشاف ضعف التعرُّض ومعالجة المواقف الناشئة عن التكييف الجنساني الذي يمنع المرأة من اتخاذ تدابير وقائية، وتسهيل الحصول على الواقيات الذكرية والاختبارات الطوعية لاكتشاف فيروس نقص المناعة البشرية مع تقديم المشورة
English[en]
Nevertheless, actions aimed at preventing HIV infection do include some specific measures, such as detection of vulnerability, work on attitudes maintained by gender conditioning that deter women from taking preventive measures, access to condoms, and voluntary HIV tests with advice
Spanish[es]
No obstante, las intervenciones para prevenir la infección por VIH incluyen algunas medidas específicas, entre otras, la detección de la vulnerabilidad, la influencia sobre las actitudes mantenidas por condicionantes de género que impiden la puesta en práctica de las medidas preventivas, el acceso a los preservativos y la prueba voluntaria del VIH acompañada de asesoramiento
French[fr]
Néanmoins, parmi les interventions visant à prévenir l'infection par le VIH figurent quelques mesures spécifiques, comme la détection de la vulnérabilité, un effort de modification des attitudes conditionnées par des visions sexistes, qui nuisent à la prévention, à l'utilisation du préservatif et à la réalisation de plein gré de tests du VIH
Russian[ru]
Вместе с тем в числе мер профилактики ВИЧ-инфекции принимаются и такие, как выявление факторов уязвимости, информационно-пропагандистская работа по изменению определяемых гендерной принадлежностью моделей поведения, препятствующих осуществлению профилактических мер, распространение презервативов и проведение добровольного тестирования на ВИЧ и консультирование прошедших такое тестирование
Chinese[zh]
但是,旨在防止艾滋病毒感染的活动确实包括一些具体措施,如检查易受感染性、致力于改善阻止女性采取防范措施的性别成见所导致的态度、获得安全套以及自愿化验艾滋病毒并提供指导。