Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bandstertgriet se navigasiestelsel
Amharic[am]
የባር ቴይልድ ጎድዊት አቅጣጫ የማወቅ ችሎታ
Arabic[ar]
نظام الملاحة لدى البُقوَيقة السلطانية
Azerbaijani[az]
Kiçik oxcüllütün naviqasiya sistemi
Bemba[bem]
Icuni Beta Ukuti Bar-Tailed Godwit
Bulgarian[bg]
Навигационната система на крайбрежния бекас
Bislama[bi]
Pijin Ya i Save Gud Rod Blong Hem
Bangla[bn]
বার-টেইল্ড গডহুইট-এর দিক্নির্ণয় পদ্ধতি
Cebuano[ceb]
Ang Sistema sa Paglupad sa Talingting
Czech[cs]
Navigační systém břehouše rudého
Danish[da]
Den lille kobbersneppes navigationssystem
German[de]
Das Navigationssystem der Pfuhlschnepfe
Efik[efi]
Nte Inuen Emi Ẹkotde Godwit Ẹsidiọn̄ọde Usụn̄
Greek[el]
Το Ακτοτούρλι και το Σύστημα Πλοήγησής Του
English[en]
The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System
Spanish[es]
El sistema de navegación de la aguja colipinta
Estonian[et]
Vöötsaba-vigle navigatsioonisüsteem
Fijian[fj]
Nodra iDusidusi na Batikaciwa
French[fr]
Le système de navigation de la barge rousse
Gujarati[gu]
તૂતવારીની દિશાસૂચક ક્ષમતા
Hebrew[he]
מערכת הניווט של הלימוזה חומת הבטן
Hiligaynon[hil]
Ang Ikasarang sa Paglakbay sang Bar-Tailed Godwit
Croatian[hr]
Navigacijski sustav riđe muljače
Hungarian[hu]
A kis goda tájékozódási képessége
Armenian[hy]
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ ՕՆԼԱՅՆ
Indonesian[id]
Sistem Navigasi Biru-Laut Ekor-Blorok
Igbo[ig]
Ihe Na-enyere Ịyọ́rọ́ Aka Iferu Ebe Dị Anya
Italian[it]
Il sistema di navigazione della pittima minore
Japanese[ja]
オオソリハシシギのナビゲーション・システム
Georgian[ka]
ლიას სანავიგაციო სისტემა
Kannada[kn]
ಪಟ್ಟೆಬಾಲದ ಗಾಡ್ವಿಟ್ ಹಕ್ಕಿಯ ಸಂಚಾರಶಕ್ತಿ
Kaonde[kqn]
Nonyi wa Bar-Tailed Godwit byo Enda
Kyrgyz[ky]
Кидик найза тумшуктун навигациялык системасы
Lingala[ln]
Mayele oyo ndɛkɛ babengi barge rousse esalelaka ntango epumbwaka
Lozi[loz]
Mukwa wa Silukelekele wa ku Ziba Musipili wa Sona
Lithuanian[lt]
Laplandinio griciuko navigacinė sistema
Luvale[lue]
Omu Eji Kutambukanga Kajila Umwe waKulwiji
Latvian[lv]
Sarkanās puskuitalas navigācijas sistēma
Malagasy[mg]
Ny Fahaizan’ny Vorona Iray Mifindra Monina
Macedonian[mk]
Системот за навигација на северната блатка
Malayalam[ml]
വരവാലൻ ഗോഡ്വിറ്റിന്റെ ദേശാന്തരഗമനം
Nepali[ne]
बार-टेल्ड गडवीटको यात्रा
Dutch[nl]
Het navigatiesysteem van de rosse grutto
Nyanja[ny]
Mbalame Yotha Kuuluka Ulendo Wautali
Panjabi[pa]
ਬਾਰ-ਟੇਲਡ ਗਾੱਡਵਿਟ ਦੀ ਉਡਾਣ
Polish[pl]
System nawigacyjny szlamnika
Portuguese[pt]
O sistema de navegação do fuselo
Ayacucho Quechua[quy]
Aguja colipintapa imayna pawasqanmanta
Rundi[rn]
Ubuhinga bwo kuguruka bw’inyoni yitwa barge rousse
Romanian[ro]
Sitarul de mal nordic şi sistemul lui de navigaţie
Russian[ru]
Навигационная система малого веретенника
Kinyarwanda[rw]
Igisiga kiguruka igihe kirekire kurusha ibindi
Sinhala[si]
මඟ නොවරදින වයිරපෙඳ ගොහොදුවිත්තා
Slovak[sk]
Navigačný systém brehára hrdzavého
Slovenian[sl]
Navigacijski sistem progastorepega kljunača
Samoan[sm]
Le Manulele o le Tulī (Bar-Tailed Godwit)
Shona[sn]
Kubhururuka Kweshiri Inonzi Bar-Tailed Godwit
Albanian[sq]
Sistemi i orientimit i gjelëzës së vogël bishtvijëzuar
Serbian[sr]
Navigacioni sistem laponske muljače
Southern Sotho[st]
Matla a Tataisang Koekoe-Lemao e Setono se Metsero
Swahili[sw]
Mfumo wa Kumwongoza Chamchanga Anayeitwa Bar-Tailed
Congo Swahili[swc]
Mfumo wa Kumwongoza Chamchanga Anayeitwa Bar-Tailed
Tamil[ta]
பார்-டெயில் காட்விட்—அதன் அதிசயப் பயணம்
Tetun Dili[tdt]
Manu fuselu nia sistema navegasaun
Thai[th]
ระบบ นํา ร่อง ของ นก ปาก แอ่น หาง ลาย
Tigrinya[ti]
ባር-ተይልድ ጎድዊት እትብሃል ዑፍ ኣንፈታ እትፈልጠሉ መገዲ
Tagalog[tl]
Ang Sistema ng Nabigasyon ng Bar-Tailed Godwit
Tonga (Zambia)[toi]
Muyuni Uutegwa Bar-Tailed Godwit Mbwayenda
Turkish[tr]
Kıyı Çamurçulluğunun Navigasyon Sistemi
Tahitian[ty]
Ravea tereraa a te barge rousse
Ukrainian[uk]
Навігаційна система веретенника малого
Urdu[ur]
پرندوں کی راستہ تلاش کرنے کی صلاحیت
Vietnamese[vi]
Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn
Waray (Philippines)[war]
An Sistema han Pagnabigar han Talingtingan
Xhosa[xh]
Ubuchule Bokufuduka Bukakhwalimanzi Ongwevu
Yoruba[yo]
Bí Ẹyẹ Godwit Ṣe Ń Rìnrìn Àjò
Chinese[zh]
斑尾塍鹬的导航系统