Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
For all the above reasons, I have concluded from the evidence that questions 1, 2 and 3 were seriously problematic to a proper determination of the candidates' qualifications pertaining to knowledge, and significantly impeded a selection according to merit.
French[fr]
Pour tous les motifs ci-dessus, j'en suis venu à la conclusion, d'après la preuve, que les questions 1, 2 et 3 avaient causé de graves problèmes pour ce qui est de juger convenablement des connaissances des candidats et candidates et constituaient un important obstacle à une sélection fondée sur le mérite.