Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، المقابلة كانت مجرد مقالة ضعيفة ، لكنني عرفت الاسم
Bulgarian[bg]
Интервюто е било просто реклама, но името ми е познато.
Czech[cs]
No, ten rozhovor byla jen vata, ale poznávám to jméno.
German[de]
Ja, das Interview war vielleicht nichts, aber ich erkannte den Namen.
Greek[el]
Η συνέντευξη ήταν απλά ένα μικρό άρθρο αλλά αναγνώρισα το όνομα.
English[en]
Well, the interview was just a puff piece, but I recognized the name.
Spanish[es]
Bueno, la entrevista era solo un trabajo adulador, pero reconozco el nombre.
Finnish[fi]
Haastattelu on höttöä, mutta tunnistan nimen.
French[fr]
L'article est sans intérêt, mais j'ai reconnu le nom.
Hebrew[he]
הריאיון היה סתם קידום מכירות, אבל זיהיתי את השם.
Croatian[hr]
Intervju je bio samo laskanje, no prepoznala sam ime.
Italian[it]
Beh, l'intervista e'solo un pezzo celebrativo, ma ho riconosciuto il nome.
Norwegian[nb]
Intervjuet var bare fyllstoff, men jeg dro kjensel på navnet.
Dutch[nl]
Het interview was niets, maar ik herken de naam.
Polish[pl]
No cóż, wywiad był pewnie sponsorowany, ale kojarzę nazwisko.
Portuguese[pt]
A entrevista era só marketing, mas reconheci o nome.
Romanian[ro]
Interviul a fost elogios, dar am recunoscut numele.
Slovenian[sl]
Zgodba je nepomembna, poznam pa ime.
Turkish[tr]
Röportaj sadece abartıdan ibaret, ancak isim kulağıma tanıdık geldi.