Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكنك تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد ومراقبة عملية معالجة الدماغ للمعلومات في زمن مباشر وبعدها يمكنك إختيار المناطق التي تنتج الألم
Bulgarian[bg]
Ако можем да видим активирането на болката в мозъка, можем да създадем триизмерни модели и да наблюдаваме в реално време как мозъка обработва информация и после може да изберем областите, които произвеждат болката.
Catalan[ca]
Si podem veure al cervell l'activació que produeix el dolor, podem formar- ne models en 3D i veure en temps real com el cervell processa la informació, i així podem seleccionar les àrees que produeixen el dolor.
Czech[cs]
Pokud se můžeme podívat na aktivaci v mozku, která produkuje bolest, můžeme vytvořit 3D modely a pozorovat v reálném čase informace mozkového procesu., a potom můžeme vybrat oblasti, které produkují bolest.
Danish[da]
Hvis vi kan se aktiviteten i den hjerne, der producerer smerten, kan vi lave 3D modeller og se hjernen behandle information i real tid, og så kan vi udvælge de områder, der producerer smerten.
German[de]
Wenn wir die Erregerpunkte im Gehirn sehen können, die den Schmerz verursachen, können wir 3D Abbilder entwerfen und live die Anzeige des Denkvorgangs betrachten, um dann die Bereiche herauslesen zu können, die den Schmerz verursachen.
Greek[el]
Αν κοιτάξουμε την λειτουργία του εγκεφάλου κατά την παραγωγή του πόνου, μπορούμε να κατασκευάσουμε τρισδιάστατα μοντέλα και να παρακολουθήσουμε σε πραγματικό χρόνο την επεξεργασία των ερεθισμάτων, και στην συνέχεια να απομονώσουμε τις περιοχές που προκαλούν τον πόνο.
English[en]
If we can look at the activation in the brain that's producing the pain, we can form 3D models and watch in real time the brain process information, and then we can select the areas that produce the pain.
Spanish[es]
Si pudiéramos ver la actividad en el cerebro que produce este dolor, podríamos formar modelos en 3D y observar en tiempo real al cerebro procesar la información, entonces podríamos seleccionar las áreas que producen el dolor.
French[fr]
Si nous pouvons observer à l'activation dans le cerveau qui produit la douleur, nous pouvons développer les modèles 3D et regarder en temps réel la facon dont le cerveau traite l'information et ensuite nous pouvons sélectionner les zones qui produisent la douleur.
Hungarian[hu]
Ha láthatjuk az agyban keletkező fájdalom aktivitást, 3Ds modellt hozhatunk létre, és valós időben figyelhetjük meg az agy információ feldolgozási folyamatait, majd kiválaszthatjuk a fájdalomkeltő területeket.
Armenian[hy]
Եթե մենք կարողանանք տեսնել ուղեղի գործունեությունը, որը ցավ է առաջացնում, կարող ենք ձեւավորել 3D մոդելը եւ տեսնել, թե ինչպես իրական ժամանակում ուղեղն ընկալում է տեղեկությունը եւ հետո կարող ենք ընտրել այն հատվածները, որոնք առաջացնում են ցավը:
Indonesian[id]
Jika kita dapat melihat pada aktivasi di dalam otak yang menghasilkan nyeri, kita dapat membentuk model- model 3D dan melihat seketika otak memproses informasi, dan kemudian kita dapat memilih area- area yang menghasilkan nyeri.
Italian[it]
Se possiamo osservare l'attività cerebrale che sta producendo il dolore, possiamo formare modelli 3D e vedere in tempo reale il cervello processare l'informazione, e possiamo poi selezionare le aree che producono il dolore.
Lithuanian[lt]
Galėdami smegenyse pamatyti židinius, kurie sužadina skausmą, galime sukurti trijų dimensijų modelius ir turėti informaciją apie smegenų veiklą realiuoju laiku, o paskui išskirti tas sritis, kurios kuria skausmą.
Dutch[nl]
Als we de activering in hersens kunnen zien die pijn produceren, dan kunnen we 3D- modellen maken en onmiddellijk zien hoe het brein informatie verwerkt, en dan kunnen we de gebieden die pijn produceren aanwijzen.
Polish[pl]
Jeśli możemy podejrzeć układy aktywacji bólu w mózgu, to możemy stworzyć modele 3D i oglądać w czasie rzeczywistym proces przetwarzania informacji przez mózgu a następnie wyodrębnić obszary odpowiedzialne za ból.
Portuguese[pt]
Se pudermos observar a ativação no cérebro que está a produzir a dor, podemos formar modelos 3D e observar, em tempo real, o cérebro a processar informações e podemos selecionar as áreas que estão a produzir a dor.
Romanian[ro]
Dacă privim la mecanismul de activare a durerii în creier, putem forma modele 3D și putem privi în timp real cum procesează creierul informația, și putem selecta zonele ce produc durerea.
Russian[ru]
Если мы сможем взглянуть на возбуждение в мозге, которое порождает боль, мы сможем построить 3- х мерную модель и наблюдать в реальном времени, как мозг обрабатывает информацию, и затем мы можем выделить участки, которые порождают боль.
Slovak[sk]
Ak sa môžeme pozrieť na aktivitu v mozgu, ktorá produkuje bolesť, môžeme vytvoriť 3D modely a pozorovať v reálnom čase, ako mozog spracováva informácie, a potom môžeme vybrať oblasti, ktoré produkujú bolesť.
Albanian[sq]
Nëse shikojmë aktivitetin në tru i cili po shkakton dhimbjen ne mund të krijojmë një model 3D dhe të shikojmë në kohë reale trurin që proceson këtë informacion, dhe pastaj mund të selektojmë zonat të cilat po e prodhojnë këtë dhimbje.
Serbian[sr]
Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol, možemo da formiramo 3D modele i gledamo, u stvarnom vremenu, mozak kako obrađuje informaciju i onda možemo da selektujemo oblasti koje proizvode bol.
Swedish[sv]
Om vi kan titta på aktivationen i hjärnan som orsakar smärtan, kan vi skapa 3D modeller och se i real tid hur hjärnan bearbetar information, och sedan välja ut dessa områden som orsakar smärta.
Turkish[tr]
Eğer beyinde acıyı üreten etkinleştirmeye bakabilirsek, 3 boyutlu modeller oluşturup beyin işlem bilgilerini gerçek zamanlı olarak izleyebiliriz, ve sonra acıyı üreten bölgeleri seçebiliriz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми подивимося на процес збудження мозку, який породжує біль, то ми зможемо сформувати тривимірну модель, і спостерігати в реальному часі, як мозок опрацьовує інформацію і тоді ми зможемо віділити ті зони, які породжують біль.
Uzbek[uz]
Agar biz og'riq hosil qilaytgan miyadagi jarayonga qaray olsak, biz 3 koordinata tekisligida nusha yasab, miyadagi ayni vaqtdagi axborot jarayonini kuzata olamiz, va biz og'riq hosil qilayotgan sohalarni belgilay olamiz.
Vietnamese[vi]
Nếu ta có thể nhìn vào các xung kích hoạt của não sản xuất ra cơn đau, ta có thể lập ra các mô hình 3 chiều và nhìn thấy các thông tin quá trình của não theo thời gian thực, chúng ta có thể lựa chọn vùng sản xuất cơn đau.