Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو فتاة تبلغ من العمر 16 عاما والتي بنت خوارزمية للمساعدة في الكشف عن ما إذا كان السرطان حميدا أو خبيثا في أمل ضعيف منها بإنقاذ حياة والدها لأنه مصاب بالسرطان.
Bulgarian[bg]
Или 16-годишно момиче, което създаде алгоритъм, с който да открие дали раково образувание е доброкачествено или злокачествено, за да има поне малък шанс да спаси живота на баща си, тъй като той имаше рак.
Czech[cs]
Nebo šestnáctiletá dívka, která vytvořila algoritmus, co pomáhá zjistit, zda je rakovina benigní nebo maligní, v naději, že dokáže zachránit život svému tátovi, který má rakovinu.
German[de]
Ein 16-jähriges Mädchen entwickelte einen Algorithmus, der helfen soll, eine Krebserkrankung als gut- oder bösartig zu erkennen. Damit will sie das Leben ihres Vaters retten, der an Krebs erkrankt ist.
English[en]
Or a 16-year-old girl who built an algorithm to help detect whether a cancer is benign or malignant in the off chance that she can save her daddy's life because he has cancer.
Spanish[es]
O una chica de 16 años que creó un algoritmo para ayudar a detectar si un cáncer es benigno o maligno para ver si por casualidad puede salvar la vida de su papá porque él tiene cáncer.
Persian[fa]
یا آن دختر شانزده سالهای که الگوریتمی میسازد تا به شناسایی بدخیم یا خوش خیم بودن سرطان کمک کند و شانس آن را پیدا میکند که جان پدرش را نجات دهد چون او هم سرطان دارد.
French[fr]
Ou la fille de seize ans qui a créé un algorithme pour aider à détecter si un cancer est bénin ou malin dans l'espoir fou de pouvoir sauver la vie de son père atteint d'un cancer.
Hebrew[he]
או בת 16 שבנתה אלגוריתם כדי לעזור לזהות אם סרטן הוא שפיר או ממאיר למקרה שהיא תוכל להציל את חיי אביה בגלל שיש לו סרטן.
Croatian[hr]
Ili 16-ogodišnjakinja koja je napravila algoritam koji pomaže u otkrivanju je li rak benigni ili maligni, pokušavajući tako spasiti život svom ocu, jer on boluje od raka.
Hungarian[hu]
Vagy azt a 16 éves lányt, aki írt egy algoritmust, mely segít megállapítani, hogy az elváltozás jó- vagy rosszindulatú, hátha így megmentheti rákkal küzdő édesapja életét!
Armenian[hy]
Կամ 16 տարեկան աղջիկը, ով ստեղծել է ալգորիթմ, որն օգնում է պարզել արդյոք քաղցկեղը բարօրակ է թե չարորակ՝ փորձելով փրկել իր հոր կյանքը, քանի որ վերջինս քաղցկեղ ունի։
Italian[it]
O la ragazza di 16 anni che ha creato un algoritmo per aiutare a vedere se un tumore è benigno o maligno anche nell'impossibilità di poter salvare la vita di suo papà perchè lui ha il cancro.
Japanese[ja]
ある16歳の女の子は 腫瘍が良性か悪性か調べるための アルゴリズムを作りました もしかしたらガンの父親を 助けられるかもしれない という思いからです
Macedonian[mk]
Или една 16-год. девојка која создаде алгоритам кој помага да се открие дали ракот е бениген или малиген, обидувајќи се да помогне на својот татко бидејќи тој има рак.
Dutch[nl]
Of het 16-jarige meisje dat een algoritme bouwt waarmee kan worden vastgesteld of kanker goed- of kwaadaardig is omdat ze daarmee een kansje heeft om haar vader's leven te redden omdat hij kanker heeft.
Polish[pl]
Albo szesnastolatkę, która stworzyła algorytm pomagający sprawdzić, czy rak jest łagodny czy złośliwy, mając nadzieję na uratowanie życia ojca, który miał raka.
Portuguese[pt]
Ou uma rapariga de 16 anos que construiu um algoritmo para detetar se um cancro é benigno ou maligno para a remota possibilidade de poder salvar a vida do pai, porque ele tem um cancro.
Romanian[ro]
Sau o fată de 16 ani care a construit un algoritm care ajută să detecteze dacă un cancer este benign sau malign în speranța că îi va salva viața tatălui ei, care are cancer.
Russian[ru]
Или 16-летнюю девушку, написавшую алгоритм определения злокачественности опухоли в надежде, что она сможет спасти жизнь отцу, которому диагностировали рак.
Albanian[sq]
Ose vajza 16-vjeçare që ndërtoi një algoritëm për të ndihmuar në zbulimin nëse një kancer ishte beninj ose malinj me shpresat se do të mund të shpetojë jetën e babit te saj sepse ai ka kancer.
Serbian[sr]
Ili 16-ogodišnjakinju koja je napravila algoritam koji pomaže u otkrivanju da li je rak benigan ili maligan pokušavajući tako da spasi život svom ocu koji ima rak.
Swedish[sv]
Eller den 16-åriga flickan som skapade en algoritm för att upptäcka om en cancer är godartad eller elakartad i ett försök att rädda sin pappas liv eftersom han har cancer.
Turkish[tr]
Ya da kanser olan babasının bir umutla hayatını kurtarabilmek için kanserin iyi ya da kötü huylu olduğunu tespit eden bir uygulama yazan 16 yaşındaki kızı.
Ukrainian[uk]
Або 16-річна дівчина, яка розробила алгоритм для виявлення доброякісних чи злоякісних клітин, щоб врятувати батькові життя, тому що він хворий на рак.
Vietnamese[vi]
Hoặc một cô gái 16 tuổi người tạo ra một thuật toán giúp phát hiện ung thư là lành tính hay ác tính với cơ hội nhỏ nhất để cứu lấy mạng sống của bố mình bởi ông ấy bị ung thư.
Chinese[zh]
或是一个16岁的女孩 她建立了一套运算系统 来帮助测算癌症是 良性的还是恶性的, 抱着一丝希望能救她 患癌症的父亲。